Je was op zoek naar: self regarding (Engels - Hongaars)

self
Önmagában

self:
saját:

ads self
speciális rendszerinformációk - önmaga

self-dual
önduális

modify self
Önmaga módosítása

self explanatory.
a fenti szöveg önmagáért beszél.

self-esteem
Önértékelés

self-explanatory.
magától értetődik.

self-inflicted injury through the erroneous decisions made by the community industry regarding its investments and production capacity;
a közösségi iparág által a beruházásokkal és a termelőkapacitással kapcsolatban hozott hibás döntések révén magának okozott kár;

if your symptoms are not resolved following one self-administered injection of firazyr, you should seek medical advice regarding additional injections of firazyr.
ha a saját magának beadott firazyr injekció után a tünetei nem múltak el, a további firazyr injekciókkal kapcsolatban kérjen tanácsot orvostól.

there are limited data regarding the use of this medicinal product in home-treatment / self- administration.
kevés adat áll rendelkezésre a gyógyszer otthoni kezelésként vagy a betegek saját maguknak történő beadással történő alkalmazásával kapcsolatban.

the eesc encourages shipping to apply the revised industry best management practices (bmp 4) regarding self protection measures on board ships.
az egszb szorgalmazza, hogy a hajózási iparág a hajók fedélzetén való önvédelmi intézkedések tekintetében alkalmazza az ágazat legjobb irányítási gyakorlatainak átdolgozott változatában (bmp 4) leírtakat.

without prejudice to member states’ formal obligations regarding transposition, this directive encourages the use of co-regulation and self-regulation.
a tagállamok átültetéssel kapcsolatos hivatalos kötelezettségeinek sérelme nélkül ez az irányelv ösztönzi a társszabályozás és az önszabályozás igénybevételét.