Je was op zoek naar: shared computer (Engels - Hongaars)

shared memory computer
osztott memóriahasználatú / memóriájú számítógép

computer
számítógép

"remove shared documents from my computer"
"a megosztott dokumentumok mappa eltávolítása a sajátgépből"

contains files and folders shared between users of this computer.
a számítógép felhasználói által közösen használt fájlokat és mappákat tartalmazza.

cannot initialize microsoft office shared utilities. restart your computer.
nem lehet inicializálni a microsoft office megosztott segédprogramokat. indítsa újra a számítógépet.

install help content that is shared from another computer on your network.
a hálózat egy másik számítógépén megosztott súgótartalom telepítése.

policies stored on this computer are shared by ias and rras on this computer.
a számítógépen tárolt házirendeket az ias és a rras közösen használja a számítógépen.

the shared documents folder and any printers connected to this computer have been shared.
a megosztott dokumentumok mappa és a számítógéphez csatlakozó nyomtató(k) meg vannak osztva.

you can use the run command on the start menu to open shared folders on another computer.
egy másik számítógép megosztott mappáinak megnyitásához használhatja a start menü futtatás parancsát.

do you want to use the existing shared connection for this computer's internet access?
szeretné használni az ezen a gépen már létező megosztott internet-hozzáférést?

this connection allows you to connect to the internet through a shared connection on another computer.
ez kapcsolat lehetővé teszi, hogy egy másik számítógép megosztott internetkapcsolatán keresztül hozzáférjen az internethez.

yes, use the existing shared connection for this computer's internet access (recommended)
igen, ezen a gépen a megosztott kapcsolatot használom az internet-hozzáférésre (ajánlott)

the wizard found a shared internet connection on the computer "%1!.1023ws!."
a varázsló megosztott internetkapcsolatot talált a következő számítógépen: "%1!.1023ws!".

locate shared computers, printers, and other resources on the network to which your computer is connected.
megosztott számítógépek, nyomtatók, és más erőforrások keresése a hálózaton, amelyhez a számítógép csatlakozik.

cannot initialize microsoft office shared utilities. please restart your computer or reinstall microsoft office outlook.
a microsoft office megosztott segédprogramok inicializálása sikertelen. indítsa újra a számítógépet vagy telepítse újra a microsoft office outlook programot.

the win32_serverconnection class represents the connections made from a remote computer, to a shared resource on the local computer.
a win32_serverconnection osztály az egy távoli számítógépről a helyi számítógép egy megosztott erőforrásával létesített kapcsolatokat jelzi.

responses are coordinated and information about these threats, incidents and the related risk is shared (computer emergency response capabilities).
a reagálások összehangoltak legyenek, továbbá a fenyegetésekre, az eseményekre és az ezekkel kapcsolatos kockázatra vonatkozó információk megosztásra kerüljenek (számítógépes szükséghelyzeti válaszadási képességek).

creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
különböző számítógépen megosztott mappákat összekötő elosztott fájlrendszerek létrehozása és kezelése.

note: computer certificates are the recommended method of authentication. pre-shared key is a relatively weak authentication method.
megjegyzés: ajánlott a hitelesítést számítógép-tanúsítvány alapján végezni. az előmegosztott kulcs viszonylag gyenge biztonságú hitelesítési módszernek számít.

%2 : problem: could not allocate shared memory necessary for operation.\\r\\n action: this computer may require more memory.\\r\\n
%2 : problÉma: nem lehetett lefoglalni a működéshez szükséges közös memóriát.\\r\\n teendŐ: lehet, hogy több memória kellene ennek a számítógépnek.\\r\\n