Je was op zoek naar: signing authority (Engels - Hongaars)

signing
aláírás

when signing
aláíráskor

signing in...
bejelentkezés folyamatban...

co-signing
készfizető kezesség

digital signing
digitális aláírás

signing canceled.
az aláírás megszakadt.

server signing:
aláírás a kiszolgálón:

%s - signing out
%s - kijelentkezés folyamatban

undefined signing key
nem definiált aláírási kulcs

view signing certificate...
aláíró tanúsítvány megtekintése

joint signing right
legyetek figyelemmel arra, hogy az extreme digital-emag kft. társasági szerződésének függeléke szerint igazgatósági ügyekhez és tagi ügyekhez is besorolja a kötelezettségvállalást, ezért is írtam és jeleztem korábban, hogy ugyanúgy fog kelleni minden határozat, mint az alapszerződésnél. legyetek figyelemmel arra, hogy az extreme digital-emag kft. társasági szerződésének függeléke szerint igazgatósági ügyekhez és tagi ügyekhez is besorolja a kötelezettségvállalást, ezért is írtam és jeleztem korábban, hogy ugyanúgy fog kelleni minden határozat, mint az alapszerződésnél.

token-signing certificate
tokenaláíró tanúsítvány

%s: signing failed: %s
%s: aláírás nem sikerült: %s

certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.
a tanúsítvány aláírójának azonosításához szükséges fájlok nem találhatók, ezért a tanúsívány nem lesz ellenőrizve.

the authorities should also know of the processors signing contracts with such producer organisations;
a hatóságoknak ismerniük kell az ezekkel a termelői szervezetekkel szerződést kötő feldolgozókat is;

furthermore, q-cells acquired the shelf-company for the creation of sovello, and the managing directors of this company were the ceo of q-cells and the cfo of q-cells, whereas the coo of q-cells had signing authority.
ezen felül a q-cells azért szerezte meg az „üres céget”, hogy megalapítsa a sovello-t, és e vállalkozás vezetőségét a q-cells elnöke és pénzügyi vezetője alkotta úgy, hogy a q-cells ügyvezetőjének cégjegyzési jogköre volt.