Je was op zoek naar: skims (Engels - Hongaars)

aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag
alumíniumfölözék (vagy salakhártya), kivéve a sósalakot

aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting
Ólomhulladék (kivéve a savas ólomakkumulátort)

3.5 the report only skims over the issue of the consequences of the crisis, which are still a long way from being dealt with in an environmentally friendly way.
3.5 a jelentés csak felületesen érinti a válság következményeinek kérdését, pedig ezek környezetbarát megoldásától még messze állunk.

here it comes, there it glides, now it is up the ragged stump of the mast, thence it lightly leaps on the provision bag, descends with a light bound, and just skims the powder magazine.
de nem. a ragyogó golyó eltávolodik a ládától, hanshoz közeledik.

block the plates with phosphate buffered saline (pbs) + 5 % (w/v) skimmed milk (nestlé dry skim milktm), 200 l/well, for 1 hour at 37 °c.
blokkoljuk a lemezeket foszfáttal pufferelt sóoldat (pbs) és 5 % (w/v) sovány tej (nestlé dry skim milktm) lyukanként 200 l-nyi keverékével egy órán át 37 °c-on.