Je was op zoek naar: software upgrade (Engels - Hongaars)

software upgrade
frissítés

upgrade
frissít

upgrade,
felsőbb osztályba váltás,

10mb upgrade
10 mb bővítés

software upgrades
szoftverfrissítések

no user may upgrade toe's software.
egyetlen felhasználó sem frissítheti a toe szoftverét.

software upgrade must not alter nor delete any driver activity data stored in the recording equipment.
a szoftverfrissítés nem módosíthat vagy törölhet egyetlen, a menetíró készülékben tárolt, a járművezetői tevékenységre vonatkozó adatot sem.

install, remove and upgrade software packages
csomagok telepítése, törlése és frissítése

the upgrade of several software products (14
a jelölt félig strukturált adatokat tartalmazó fájlok (17

registry will be upgraded together with upgrade of software system used
a kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéket az alkalmazott szoftverrel együtt frissítik

the upgrade report lists potential hardware and software issues with your computer.
a frissítési jelentés a potenciális hardver- és szoftverproblémákat sorolja fel a számítógépen.

phone book service:: the connection point service software has expired. to continue use, you must obtain an upgrade.\\r\\n
telefonkönyv-szolgáltatás: a csatlakozási pont szolgáltatás szoftvere lejárt. a használat folytatásához be kell szerezni egy frissítést.\\r\\n

internet usage for ordering other computer software and upgrades in the last 12 months,
internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban egyéb számítógépes szoftver vagy frissítés rendelésére,

software's useful life is not considered additional functionality) are considered upgrades.
frissítésnek minősülnek (a szoftver hasznos élettartamának meghosszabbítása nem minősül további funkcionalitásnak).

vehicle unit identification data are recorded and stored once and for all by the vehicle unit manufacturer, except the software-related data and the approval number which may be changed in case of software upgrade.
076 a járműegység azonosítási adatait a járműegység gyártója regisztrálja és véglegesen tárolja, kivéve a szoftverre vonatkozó adatokat és a jóváhagyási számot, amelyek a szoftver frissítése esetén változhatnak.

select the location of any upgrade packs supplied by a software manufacturer.%0\\r\\n
válassza ki a szoftver gyártójától származó frissítési csomagok helyét.%0\\r\\n

internet usage for ordering computer software and upgrades (to be reported separately: whether delivered on-line)
internethasználat számítógépes szoftver vagy frissítések rendelésére (külön kell jelenteni, hogy online szállították-e),

internet usage for ordering computer software and upgrades (to be reported separately: whether delivered on-line),
internethasználat számítógépes szoftver vagy frissítések rendelésére (külön kell jelenteni, hogy online kézbesítették-e),

internet usage for ordering video games software, other computer software and software upgrades in the last 12 months (to be reported separately: whether delivered online),
internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban videojáték-szoftver, egyéb számítógépes szoftver és szoftverfrissítés rendelésére (külön kell jelezni, hogy online kézbesítették-e),

upgrades
frissítések