From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
software upgrade must not alter nor delete any driver activity data stored in the recording equipment.
a szoftverfrissítés nem módosíthat vagy törölhet egyetlen, a menetíró készülékben tárolt, a járművezetői tevékenységre vonatkozó adatot sem.
phone book service:: the connection point service software has expired. to continue use, you must obtain an upgrade.\\r\\n
telefonkönyv-szolgáltatás: a csatlakozási pont szolgáltatás szoftvere lejárt. a használat folytatásához be kell szerezni egy frissítést.\\r\\n
vehicle unit identification data are recorded and stored once and for all by the vehicle unit manufacturer, except the software-related data and the approval number which may be changed in case of software upgrade.
076 a járműegység azonosítási adatait a járműegység gyártója regisztrálja és véglegesen tárolja, kivéve a szoftverre vonatkozó adatokat és a jóváhagyási számot, amelyek a szoftver frissítése esetén változhatnak.
internet usage for ordering computer software and upgrades (to be reported separately: whether delivered on-line)
internethasználat számítógépes szoftver vagy frissítések rendelésére (külön kell jelenteni, hogy online szállították-e),
internet usage for ordering computer software and upgrades (to be reported separately: whether delivered on-line),
internethasználat számítógépes szoftver vagy frissítések rendelésére (külön kell jelenteni, hogy online kézbesítették-e),
internet usage for ordering video games software, other computer software and software upgrades in the last 12 months (to be reported separately: whether delivered online),
internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban videojáték-szoftver, egyéb számítógépes szoftver és szoftverfrissítés rendelésére (külön kell jelezni, hogy online kézbesítették-e),