Je was op zoek naar: stinking (Engels - Hongaars)

that is not compassion: that is stinking hypocrisy.
ez nem együttérzés, ez büdös képmutatás.

for the sake of some stinking money, you dare to do this?
egy kis mocskos pénz kedvéért nem átalljátok ezt tenni?

"if i should catch thee in it, i should catch a stinking hoopoe."
- ha rád borítanám, elmondhatnám, hogy büdösbankát fogtam!

this algal blooming turns large areas of the sea into stinking green slime which deoxygenates the water and kills off many of the species living in the affected area.
a túlalgásodás a tenger egyre nagyobb területeit változtatja bűzölgő zöld nyálkává, ami a vízben oxigénhiányt és így a fertőzött területen élő számos faj pusztulását okozza.

dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.
mikor a fejedelemnek haragja felgerjed te ellened, a te helyedet el ne hagyjad; mert a szelídség nagy bûnöket lecsendesít.

she had suffered so much without complaint at first, until she had seem him going after all the village drabs, and until a score of bad houses sent him back to her at night, weary, stinking drunk.
annyit szenvedett - s eleinte szótlanul - mikor látta, hogy férje minden szoknyának utána szalad s minduntalan részegen, fáradtan jön haza, késő éjjel, az isten tudja honnan!

celery leaves (fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (eryngium foetidum))
zellerlevél (Édesköménylevél, korianderlevél, kaporlevél, rétiköménylevél, lestyán, angyalgyökér levele, spanyol turbolya és más ernyős virágzatú, hosszú koriander (eryngium foetidum))