Je was op zoek naar: stop invoice, and keep it for a while (Engels - Hongaars)

he rested for a while.
egy kis ideig megpihent.

he has been here for a while?
hogy egy ideje már parlamenti képviselő?

he continued walking for a while.
egy kicsit még tovább ment.

but to waive all this for a while.
a következő eseményt azonban nem álmodtam.

sponsored development of kbabel for a while.
a kbabel fejlesztését szponzorálta egy ideig.

is it for a sea excursion?"
sétahajózásra kell?

pull off the outer needle cap and keep it for later.
húzza le a külső tűsapkát, és tegye félre későbbre.

pull off the big outer needle cap and keep it for later.
húzza le a nagy külső tűsapkát és tegye félre későbbre.

d pull off the big outer needle cap and keep it for later.
d húzza le a nagy külső tűsapkát és tegye félre későbbre.

if your liver disease gets worse, you may need to stop taking telzir for a while, or permanently.
ha májbetegsége rosszabbodik, lehet, hogy a telzir szedését átmenetileg vagy véglegesen abba kell hagynia.

your doctor may decide not to give you cubicin or to stop the other medicine for a while.
orvosa úgy is dönthet, hogy nem ad Önnek cubicin-t, vagy leállítja a másik gyógyszert egy időre.

fold the card and keep it with you at all times
hajtsa össze a kártyát, és mindig tartsa magánál.

"sign these," he said, "and keep it all!"
irja alá ezeket - szólt - és tartsa meg a pénzt.

"we will keep it for ourselves!" cried pencroft.
akkor megtartjuk magunknak! - kiáltotta pencroff. - de az isten szerelmére, ugyan mi lehet benne?...

it reduces hiv viral load, and keeps it at a low level.
csökkenti és alacsony szinten tartja a hiv vírusmennyiséget.

collect a fresh sample and keep it aerobic during transport.
friss mintákat kell gyűjteni, és azokat levegővel érintkezve tartani a szállítás során.

in addition, the gatherer is also obliged to keep it for the same period.
ezeket továbbá a begyűjtőnek is ugyanennyi ideig meg kell őriznie.

you should carefully complete it, cut it out and keep it with you in all cases.
gondosan töltse ki, válassza le, és minden esetben tartsa magánál.

stop the heating, introduce copper oxide (4.27) as a catalyst and keep it at a temperature such that white fumes are emitted for a further 10 to 15 minutes.
szüntessük meg a melegítést, adjunk be réz-oxidot (4.27.) katalizátorként, és további 10-15 percig tartsuk olyan hõmérsékleten, hogy fehér füst képzõdjön.

take off the outer needle cap and keep it to remove the used needle after injection.
vegye le a külső tűvédő sapkát és tartsa meg, mert a beadás után a használt tű eltávolításához még szükség lesz rá.