Je was op zoek naar: strengthen the vitality (Engels - Hongaars)

strengthen the ilo approach
az ilo-megközelítés megerősítése

strengthen the judicial system
az igazságszolgáltatási rendszer megerősítése

strengthen the administrative capacity.
az adminisztratív kapacitás megerősítése.

strengthen the dialogue with industry
az iparral folytatott párbeszéd erősítése

it could also strengthen the ets.
következményeként megerősödhet az ets is.

strengthen the union’s priorities
az unió prioritásainak megerősítése

strengthen the relationship with key actors
a kulcsszereplőkhöz fűződő kapcsolatok megerősítése

strengthen the fight against fraud,
a csalás elleni küzdelem fokozása.

strengthen the innovative potential of smes;
erősíteniük kell a kkv-k innovatív potenciálját;

initiative to strengthen the energy community
az energiaközösség megerősítésére irányuló kezdeményezés

strengthen the unpopular arming of the eu,
fokozza az unió népszerűtlen fegyverkezését,

strengthen the european e-skills framework
megerősíti az e-készségek európai keretét:

in montenegro: strengthen the energy regulator.
montenegróban: meg kell erősíteni az energiaszabályozást.

strengthen the eu’s position in science;
az eu szerepének erősítése a tudomány terén,

strengthen the assembly's own administrative capacity.
a közgyűlés saját adminisztratív kapacitásainak erősítése.

strengthen the regulatory framework for postal services.
a postai szolgáltatásokra vonatkozó szabályozási keret megerősítése.

(n) to strengthen the agricultural credit system.
n) a mezőgazdasági hitelrendszer fejlesztése.

strengthen the banking system, namely through recapitalisation
a bankrendszer megerősítése feltőkésítés útján

it shall promote the vitality and the dignity of all.
az európai év előmozdítja az emberek vitalitását és méltóságát.

- financial resources to strengthen the parliaments’ capacities,
- pénzügyi eszközök a parlamentek kapacitásainak megerősítéséhez,