Je was op zoek naar: support case (Engels - Hongaars)

alcoa submits calculations to support its case.
az alcoa eme érvelés alátámasztásául számításokat is benyújtott.

support to operators in case of discriminatory treatment
piaci szereplők támogatása hátrányos megkülönböztetés esetén

it support to the court administration, case management
a bírósági adminisztráció és ügykezelés informatikai támogatása

support of renal function in case of chronic renal insufficiency
vesefunkció segítése krónikus veseelégtelenség esetén1

‘support of the metabolism of joints in the case of osteoarthritis
„Ízületi funkciók elősegítése ízületi gyulladás (ostheoarthritis) esetén

support of skin function in case of dermatosis and excessive loss of hair
bőrfunkció erősítése dermatózis és erős szőrhullás esetén

to support this claim, germany refers to relevant case-law.
ennek alátámasztására németország a vonatkozó ítélkezési gyakorlatra hivatkozik.

does the employee have support in the case of problems with the software?
szoftver problémák esetén a dolgozók kapnak támogatást?

in any case, we offer him our full support.
mindenesetre, teljes támogatásunkról biztosítjuk őt.

the complainant submi ed a substantial number of documents to support his case.
1.2 a bizo ság kiemelte, hogy a pályázók akkor is alkalmasak, ha 1999. szeptember 27-e után szerze , az elvégzendő feladatokkal közvetlenül kapcsolatos másoddiplomával rendelkeznek.

support of renal function in the case of chronic renal insufficiency [3]
vesefunkció segítése krónikus veseelégtelenség esetén [3]

organisations of public service firefighters also support the simap-jaeger case law.
a hivatásos tűzoltók szervezetei is támogatják a simap- és a jaeger-ügyben hozott döntéseken alapuló joggyakorlatot.

3.2.8 support for temporary cessation is wholly justified in the case of:
3.2.8 az ideiglenes tevékenységbeszüntetéshez nyújtott támogatás teljességgel indokolt az alábbi esetekben:

however, in most cases, support to parents is lacking.
az esetek többségében azonban nem támogatják a szülőket.

supervises tax authorities that support the criminal case against byalyatski using the pretext of tax evasion.
Ő felügyeli az alesz beljackijjal szemben adókijátszás címén folyó bűnügyi eljárást segítő adóhatóságokat.

support in cases of short-term fluctuations in export earnings
támogatás az exportjövedelmek rövid távú ingadozása esetén

in case of pronounced hypotension, active cardiovascular support may be required.
jelentősen alacsony vérnyomás esetén aktív cardiovascularis támogatás válhat szükségessé.

in the case of pronounced hypotension, active cardiovascular support may be required.
kifejezett hypotonia esetén tényleges cardiovascularis szupportív kezelés válhat szükségessé.

the us launched a case regarding european support to airbus earlier in the day.
a mai nap folyamán korábban az usa eljárást kezdeményezett az airbus-nak nyújtott európai támogatás miatt.

in the case of demonstration projects, support may also cover relevant investment costs.
a demonstrációs projektek esetében a támogatás a kapcsolódó beruházási költségek fedezésére is kiterjedhet.