Je was op zoek naar: system components to be provided by the con... (Engels - Hongaars)

system components to be provided by the contractor
a rendszer-elemek biztosítása vállalkozó kötelezettsége

system components will be provided by the contractor
a rendszer-elemek biztosítása vállalkozó kötelezettsége

server to be provided by contractor
a szervert vállalkozó biztosítja

the server will be provided by the contractor
a szervert vállalkozó biztosítja

the server will be provided by contractor
a szervert vállalkozó biztosítja

data communications and related devices are to be provided by the contractor.
az adatkommunikációt, az ehhez szükséges eszközt vállalkozó-nak kell biztosítania.

information to be provided by the member states
a tagállamok által biztosítandó információk

data communications and related devices will be provided by the contractor.
az adatkommunikációt, az ehhez szükséges eszközt vállalkozó-nak kell biztosítania.

information to be provided by operators
a piaci szereplők által szolgáltatandó információ

to be provided by the authorities, but not the master
e nyilatkozatot a hatóságok nyújtják be, nem a hajóparancsnok.

information to be provided by the master to the terminal
a hajÓ kapitÁnya Által a terminÁlnak biztosÍtandÓ informÁciÓ

it will be provided, and the back-end will be installed, by the contractor
vállalkozó biztosítja, telepíti a hátteret

information to be provided by the member states on national mrls
a tagállamok által a nemzeti mrl-ről benyújtandó információ

4.1.0.2 presentation of backend system to be developed by the contractor and key functions:
4.1.0.2 a vállalkozó által kialakítandó informatikai háttérrendszer bemutatása, főbb funkciók:

4.1.0.2 presentation of back-end system to be developed by the contractor and key functions:
4.1.0.2 a vállalkozó által kialakítandó informatikai háttérrendszer bemutatása, főbb funkciók:

the prs is one of five services to be provided by the galileo satellite system.
a kormányzati ellenőrzésű szolgáltatás a galileo műholdrendszer által nyújtott öt szolgáltatás egyike.

to be provided by the european commission’s environment directorate-general.
az európai bizottság környezetvédelmi főigazgatóságának kell gondoskodnia róla.

the reports will be provided, and made available to the customer, by the contractor (operator).
a jelentéseket a vállalkozó (üzemeltető) biztosítja és elérhetővé teszi a megrendelő számára is.

technology or equipment provided by the contractor may not be made available to third parties,
a megbízó által rendelkezésre bocsátott technológia vagy berendezés nem bocsátható harmadik fél rendelkezésére,

the system unit shall have a modular design, allowing components to be easily accessible;
a vezérlőegység modulos tervezésű legyen, biztosítva az alkatrészek könnyű hozzáférhetőségét;