Je was op zoek naar: take to the system (Engels - Hongaars)

the system
a rendszer

access to the system
a hÁlÓzati hozzÁfÉrÉs

the system user
rendszer használója

further improvement to the system,
a rendszerek továbbfejlesztésre,

the system information
a rendszerinformáció

the system minimum.
a rendszerminimum.

the system definition;
a rendszer meghatározása;

organisation of access to the system
a hÁlÓzati hozzÁfÉrÉs szervezÉse

write an event to the system log
az esemény bejegyzése a rendszernaplóba

configuring security policy to the system.
a rendszer biztonsági házirendjének konfigurálása.

chapter viiorganisation of access to the system
vii. fejezeta hálózati hozzáférés szervezése

access to the system requires a password.
a távoli gép eléréséhez jelszó megadása szükséges.

what bus do i take to the?
busz: milyen busszal mehetek a-hoz?

to the system and processes for quality management,
a minőségbiztosítási rendszerekre és eljárásokra,

integration of safety requirements relating to the system
a rendszerrel kapcsolatos biztonsági követelmények integrációja

dealing with aspects relating to the system's security.
a rendszer biztonságával kapcsolatos tényezők kezelése.

the system administrator has disabled access to the system temporarily.
a rendszergazda ideiglenesen felfüggesztette a rendszerbe történő bejelentkezést.

how long does it take to walk to the bus stop?
mennyi idő alatt lehet elérni a buszmegállóig? (gyalog)

\\nthis change will take effect after the system is restarted.
\\nez a változtatás a rendszer újraindítása után lép életbe.

by this switch will take effect only after restarting the system.\\n
a kapcsolón végzett módosítások a rendszer újraindítása után\\n lépnek életbe.\\n