Je was op zoek naar: thank you my friend (Engels - Hongaars)

thank you my friend
thank you my friend

thank you
köszönöm.

thank you.
köszönöm figyelmüket

'my friend!
- az én barátom!

would you be my friend?
lennél a barátom?

true, my friend.
igen, carissime!

"no, my friend.
dehogyis, kedves barátom.

"no, my friend."
nem én. fogalmam sincs róla, barátom.

then i hope you're my friend."
remélem, az én pártomon van!

"truth, my friend.
az igazat.

"for what, my friend?"
Éspedig mit, barátom?

you’ve been a godsend, my friend,
isten áldása vagy te nekem!

"why would you care, ned my friend?"
mit érdekelnek téged a halak, öregem!

"one word more, my friend.
még egy szóra, barátom.

"thank you, my friend, thank you; unfortunately, i have just breakfasted."
köszönöm, koma, köszönöm, de sajnos épp az imént ittam.

happy birthday, my friend.
boldog születésnapot, barátom!

it's been along day without you my friend
egész nap volt nélküled barátom

"my friend mortimer told me."
mortimer barátom közölte velem.

or a large pizza. glad to know you, my friend!
de néhány nagy pizza is megteszi!

'my friend,' said the thin gentleman.
- kedves barátom - szólt a sovány úr.