Je was op zoek naar: the first bird is a black heron (Engels - Hongaars)

the first is a parapet one and unpainted.
az első a parapet, amely nincs kifestve.

your company is a black box.
a vállalat olyan, mint egy fekete doboz.

the first is a missing children's hotline.
az első az eltűnt gyermekekkel foglalkozó sürgősségi telefonszolgálat.

the first is a question that is very easy to answer.
az első egy könnyen megválaszolható kérdés.

the first is a check letter calculated by an algorithm.
az első egy algoritmus alapján számított ellenőrző betűjegy.

this bird is a wagtail.
ez a madár egy barázdabillegető.

the first prerequisite is a consistent strategic transport policy framework.
az első előfeltétel az egységes stratégiai közlekedéspolitikai keretrendszer megléte.

if it is the first case, then it is a 3-3 score draw.
az előbbi esetben a végeredmény 3-3-as döntetlen.

the first phase of the european asylum system is a case in point.
ez vonatkozik az európai menekültügyi rendszer első szakaszára.

the first name and the surname where the beneficiary is a natural person;
i. a családi nevet és az utónevet, amennyiben a kedvezményezett természetes személy;

the first one is a larger decrease in exports by gsp participants as a whole.
először a gsp-ben részt vevők exportja összességében véve nagyobb mértékben csökken.

"in the first place, there is a little intrigante named bonacieux."
mindenekelőtt bonacieux-né: egy hitvány kis intrikus némber.

if the first value is a number, the second value also has to be a number.
ha az első érték szám, akkor a második értéknek is számnak kell lennie.

rienso is a black to reddish-brown solution for infusion.
a rienso fekete-vörösesbarna, oldatos infúzió.

tormentor is a black metal band formed in 1986 in budapest, hungary.
a tormentor egy budapesti black metal együttes, amely 1985-ben alakult.

it is a vast improvement on the first draft.
lényegesen jobb, mint az első tervezet volt.

in the present case, if the source code is not known, cordis is a ‘black box’.
a jelen esetben a forráskód ismerete nélkül a cordis egy „fekete doboz”. a felperes

the first of these is a regulation laying down the procedure for implementing the basic regulation ( ).
az első szöveg az alaprendelet végrehajtására vonatkozó eljárás megállapításáról szóló rendelet ( ).

the first domain of the domain name "%1" is a number. the first domain may not be a number.
a(z) "%1" tartománynév első tartománya egy szám. az első tartomány nem lehet szám.

the judgement of sick and severely sick birds is a subjective clinical assessment.
a „beteg” és „súlyos beteg” megállapítás szubjektív klinikai értékelés eredménye.