Je was op zoek naar: then informed us about it (Engels - Hongaars)

"tell us about it."
remélem, elmondja, hogyan csöppent bele.

tell us all about it!'
beszéld el, hogy volt! végül valaki halkan nyöszörgött.

what about it?
hogyhogy? (bővebb magyarázat kell)

know about it well
jól ismerem

forget about it.
oké, hagyjuk! igazad van.

mr sepi then informed members about the following events:
az elnÖk tájékoztatja ezután a közgyűlést néhány rendezvény időpontjáról:

be quick about it.
siessen!

tell you about it later
majd később mesélek róla.

"say no more about it!
az áldóját!

i'll think about it
gondolkodom rajta.

makes a scene about it
jelenetet rendez miatta

don't laugh about it!
ne nevessen ezen!

aren't too happy about it
nincsenek ettől elragadtatva

rodrigo davies tweets about it:
rodrigo davies írt erről:

there's no doubt about it.
ehhez nem fér kétség.

mr president, the commissioner informed us just before the vote about the thrombin issue.
elnök úr, a biztos úr épp az előbb tájékoztatott bennünket a trombinnal kapcsolatos szavazásról.

i haven't thought about it.'
eszem ágába se jutott.

eggstra! eggstra! read all about it!
megjelent a húsvéti hírek!

is spun about its axis
pörget (tengely mentén)

silur then informed the commission that it wished to withdraw from the undertaking.
a silur azután tájékoztatta a bizottságot, hogy kötelezettségvállalásától el kíván állni.