Je was op zoek naar: regulation limits (Engels - Lets)

limit from regulation
regulā noteiktais maks. pieļ. daudzums

(8) this regulation should also further reduce noise limits.
(8) turklāt šai regulai būtu vēl vairāk jāsamazina trokšņa robežvērtības.

on 24 october the commission adopted a regulation amending the quantitative limits for
), otrais nolīgums attiecas uz kritērijiem un mehānismiem, lai noteiktu dalībvalsti, kas ir atbildīga par to patvēruma lūgumu izskatīšanu, kuri iesniegti kādā no dalībvalstīm.

amending regulation (eu) no 43/2014 as regards certain catch limits
ar ko groza regulu (es) nr. 43/2014 attiecībā uz dažiem nozvejas limitiem

however, regulation (ec) no 659/99 imposes limits on ordering recovery.
tomēr regulā (ek) nr. 659/1999 ir noteikti rīkojuma par atgūšanu ierobežojumi.

the provisions of this regulation concerning catch limits should therefore also apply from that date.
tāpēc no minētā datuma būtu jāpiemēro arī šīs regulas noteikumi par nozvejas limitiem.

the regulation limits the validity of licences to the final day of the tariff quota period.
ar šo regulu ierobežo importa licenču derīguma termiņu, nosakot, ka tās nav derīgas pēc importa tarifu kvotas perioda pēdējās dienas.

(6) this regulation limits itself to a description of the model for the uniform format.
(6) Šajā regulā dots tikai vienotās formas veidlapas parauga apraksts.

that regulation limits the period of validity of licences to the last day of the import tariff quota period.
ar minēto regulu licenču derīguma termiņš ir ierobežots līdz pēdējai importa tarifa kvotas perioda dienai.

time limit from the date of entry into force of this regulation
termiņš no šīs regulas spēkā stāšanās dienas

the charge limits set out in this regulation are expressed in euro.
Šajā regulā noteiktos maksu ierobežojumus izsaka euro valūtā.

the time limits specified in this regulation are in belgian local time.
Šajā regulā precizētie termiņi ir saskaņā ar beļģijas vietējo laiku.

the time limits fixed in this regulation shall be belgian time."
Šajā regulā norādītie termiņi ir noteikti pēc beļģijas laika."

the other parameters shall comply with the limits fixed in this regulation.
pārējie parametri atbilst šajā regulā noteiktajām robežvērtībām;

although no formal price undertaking was offered, it is noted that article 8 of the basic regulation limits the possibility to offer price undertakings exclusively to exporters.
kaut gan netika piedāvātas oficiālas cenu saistības, jānorāda, ka pamatregulas 8. pantā paredzētā iespēja piedāvāt cenu saistības attiecas tikai uz eksportētājiem.

it is alleged that the amendments to the legal regulation limit the amount of compensation.
savukārt izmaiņas normatīvajā regulējumā kompensācijas apmēru ierobežojot.

france may limit the number of contracts that individual producers may conclude under this regulation.
dalībvalsts var ierobežot to līgumu skaitu, ko ražotājs var noslēgt atbilstīgi šai regulai.

the limit values are given in paragraph 5.2.1. of the regulation.
robežvērtības ir noteiktas šā pielikuma 5.2.1. punktā.

as regards accommodation services, the regulation limits the exemption to services provided by non-commercial entities that are accessible only to certain categories of people and are not open on a continuous basis.
attiecībā uz izmitināšanas pakalpojumiem noteikumos paredzēts, ka atbrīvojumu piemēro tādiem nekomerciāliem subjektiem, kuru sniegtie pakalpojumi ir pieejami tikai noteiktām cilvēku kategorijām un nav pastāvīgi.

this regulation limits itself to ensuring an equal implementation of emas throughout the community by providing for common rules, procedures and essential requirements regarding emas whilst the measures that can be adequately performed at national level are left to the member states.
Šī regula nodrošina vienīgi emas vienādu ieviešanu visā kopienā, paredzot kopīgus noteikumus, procedūras un būtiskas prasības attiecībā uz emas un dalībvalstu pārziņā atstājot pasākumus, ko atbilstīgi var veikt valsts līmenī.