Je was op zoek naar: tipper (Engels - Hongaars)

tipper;
billenőplató;

tipper trailers
billenőszekrényes pótkocsik

flatbed and tipper trucks
platós és billenőszekrényes teherautók

couplings having a cylindrical pin and which achieve vertical rotation for the coupled drawbar eye by means of a special joint will only be permitted in cases when technical necessity can be demonstrated. this may be the case, for example, on rear tippers when the coupling head must be hinged, or with the couplings of heavy transporters when for strength reasons the use of a cylindrical coupling pin is necessary.
engedélyezhetősége az olyan hengeres vonófejcsapszeggel rendelkező kapcsolók, amelyeknél a bekapcsolt vonószem függőleges elmozdulását egy különleges függőleges csuklóval érjük el, csak akkor engedélyezhetők, ha műszaki szükségességük bizonyítható. ez az eset állhat elő például a hátrabillenő rakfelületű járműveknél, amelyeknél a vonófejnek lehajthatónak kell lennie, vagy a nehéz szállító járműveken elhelyezett vonófejeknél, amelyeknél szilárdsági okokból hengeres vonófejcsap kerül alkalmazásra.