Je was op zoek naar: trailing yield (Engels - Hongaars)

yield
hozam

trailing edge
lapát hátsó éle

trailing (r)
jobb oldali (r)

hide trailing dot
a záró & pont elrejtése

show trailing zeroes
nullák megjelenítése a szám végén

remove trailing spaces
a sorvégi szóközök & eltávolítása

omit trailing dot of filenames
a pontok elhagyása a fájlnevek végéről

\\c suppress trailing newline
\\c sorvégi újsor kihagyása

remove trailing empty lines
a záró üres sorok levágása

remove trailing & spaces in tags
a címkék & végén levő szóközök törlése

yet those trailing behind need help.
mindemellett az elmaradott országoknak segítségre van szükségük a felzárkózáshoz.

omit trailing period in iso9660 filenames
a fájlnév végén levő pont elhagyása iso 9660- as fájlneveknél

don't draw underline on trailing spaces
a záró szóközöket ne húzza alá

removing trailing folder entries from %1\\r\\n
bevezető mappabejegyzések eltávolítása a következőről: %1\\r\\n

%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'
%s: sor %d: sorvégi szemét: '%s'

trailing edge; trailing tail; pulse trail; lagging edge; back edge
impulzuslefutás; hátsó él; impulzushát; lefutó él; leszálló él

yields
fejezet terméshozamok