Je was op zoek naar: twist (Engels - Hongaars)

twist
elcsavarodik

plot twist
csavar (cselekményben)

blade twist
lapát megcsavarása

do not twist.
ne csavarja.

twist + pull off
csavarja és vegye le

twist off the cap
csavarja le a kupakot.

do not twist it.
ne csavarja

cable twist counter
csavarodásszámláló

do not twist the cap.
ne csavarja a kupakot.

picture 81: twist lock
81. ábra:megfogószerkezet

open the twist-off port.
nyissa ki a kicsavarható csatlakozót.

twist off the bottle cap.
csavarja le a flakon kupakját.

bow or twist back often?
gyakran lehajolni és oldalra fordulni

· twist off the bottle cap.
· használat eltt rázza fel a palackot.· csavarja le a palack kupakját.

twist pen to mix your medicine
csavarja el az injekciós tollat a gyógyszer feloldásához

with a final ‘z’ twist.
végül jobb sodratirányú, más néven „z” sodrattal készítették.

twist base-length l [m]
síktorzulás bázishosszúsága [m]

track twist/gleisverwindung/gauche
síktorzulás/track twist/gleisverwindung/gauche

twist tester or similar apparatus.
sodratszámláló készülék vagy más hasonló eszköz.

twist isolated defects [mm/m]
lokális hibaként jelentkező síktorzulás [mm/m]