Je was op zoek naar: unanimously (Engels - Hongaars)

unanimously
egyhangúlag

acting unanimously
egyhangúlag eljárva

unanimously decides that:
egyhangÚlag a kÖvetkezŐkÉppen hatÁrozott:

opinion adopted unanimously
a vélemény egyhangúlag elfogadva

it shall act unanimously.
(1) a közösségi és uniós vívmányok alkalmazását fel kell függeszteni a ciprusi köztársaság azon területein, ahol a ciprusi köztársaság kormánya nem gyakorol tényleges ellenőrzést.(2) a tanács, a bizottság javaslata alapján, az (1) bekezdésben említett felfüggesztés visszavonásáról egyhangúlag határoz.

opinion was adopted unanimously.
a vÉlemÉny elfogadÁsa: egyhangúlag.

the amendment was accepted unanimously.
a módosító indítványt egyhangúlag elfogadják.

the opinion was adopted unanimously.
az európai gazdasági és szociális bizottság egyhangúlag elfogadja a véleményt.

it shall adopt decisions unanimously.
a vegyes bizottság határozatait egyhangúlag fogadja el.

opinion adopted on 30 may 2006 unanimously
május 30-án egyhangúlag elfogadta.

opinion adopted unanimously on 18 june 2007.
a vÉlemÉny elfogadÁsa: egyhangúlag, 2007.

opinion adopted unanimously (116 votes).
a vélemény egyhangúlag (116 szavazattal) elfogadásra kerül.

opinion adopted unanimously on 21 september 2005.
szeptember 21-én egyhangúlag elfogadÁsra kerÜlt.

2.4.1.1. decisions taken unanimously
2.4.1.1. egyhangú határozatok:

the assembly unanimously approved this bureau proposal.
a közgyűlés egyhangúlag jóváhagyja az elnökségnek ezt a javaslatát.

the bureau unanimously approved the following requests:
az elnökség a következő kérelmeket egyhangúlag jóváhagyja:

the opinion was adopted unanimously (105 votes).
a vélemény egyhangúlag (105 szavazattal) elfogadásra kerül.