Je was op zoek naar: up tp date information (Engels - Hongaars)

need for up-to-date information
szükség van a naprakész információkra

for up-to-date information contact the centre
pontosabb információért forduljon a-hoz

our goal is toprovide accurate and up-to-date information.
célunk, hogy pontos és naprakész tájékoztatást nyújtsunk.

is there any up-to-date information on this issue?
van a kérdésben újabb információ?

get up-to-date information about upgrades and new products.
naprakész információkat kap a frissítésekről és az új termékekről.

provides up to-date information on practice in german and dutch.
a hálózat mindkét nyelven naprakész, gyakorlatiinformációkkal szolgál a hozzá fordulók számára.

this will ensure that all concerned have access to up-to-date information.
ezáltal biztosítani lehet, hogy minden érintett számára naprakész információforrás álljon rendelkezésére.

the aim will be to obtain up-to-date information on criteria such as:
a cél az lenne, hogy a tanulmányozócsoport időszerű adatokkal rendelkezhessen többek között az alábbi paraméterek kapcsán:

21. calls upon building smes partnerships for the exchange of up to date information and knowledge;
21. felszólít kkv-partnerségek kiépítésére a naprakész információk és a tudás cseréje érdekében;

no member state has any up-to-date information on the level of costs incurred.
a felmerülő költségek mértékéről egyik tagállam sem rendelkezik aktuális adatokkal.

it also describes where to obtain detailed and up-to-date information on bathing sites.
a jelentésben szerepel, hogy hol szerezhető be részletes és aktuális információ az egyes fürdőhelyek állapotáról.

the means by which up to date information on all applicable tariffs and maintenance charges may be obtained;
azok az eszközök és módok, amelyek segítségével az érvényes tarifákra és karbantartási díjakra vonatkozó, aktuális információkhoz hozzá lehet jutni,

find up-to-date information, thousands of articles, and rich multimedia with microsoft encarta encyclopedia.
naprakész információk, cikkek ezrei és gazdag multimédiás anyagok a microsoft encarta encyclopedia segítségével.

unable to query time/date information for "%1".\\r\\n
nem lehet lekérdezni a(z) "%1" idő-/dátuminformációit.\\r\\n

the means by which up-to-date information on all applicable tariffs and maintenance charges may be obtained,
azok az eszközök és módok, amelyek segítségével az érvényes díjakra és karbantartási költségekre vonatkozó, aktuális információkhoz hozzá lehet jutni;

up-to-date information on concentrations of ozone in ambient air should be routinely made available to the public.
a környezeti levegő ózonkoncentrációjának aktuális adatait a nyilvánosság számára rendszeresen hozzáférhetővé kell tenni.

- information on funding opportunities : up-to-date information is an important requirement for potential site users.
−információk a finanszírozási lehetőségekről: a naprakész tájékoztatás fontos követelmény a weboldal potenciális felhasználói számára.

up-to-date information on ambient air concentrations and deposition of regulated pollutants should be readily available to the public.
a szabályozás alá eső szennyező anyagok koncentrációjára és ülepedésére vonatkozó naprakész információt a nyilvánosság rendelkezésére kell bocsátani.

this regulation should ensure that robust up-to-date information on technology transfer activities to developing countries is made available.
ennek a rendeletnek gondoskodnia kell arról, hogy a fejlődő országok felé irányuló technológiatranszferrel kapcsolatos tevékenységekről nagy mennyiségű naprakész információ álljon rendelkezésre.

up-to-date information on consignments of plants, plant products or other objects coming from third countries which have undergone:
naprakész információval az olyan harmadik országból érkező növény, növényi termék vagy más anyagok szállítmányáról, amelyeket: