Je was op zoek naar: vat system (Engels - Hongaars)

vat system
hÉa-rendszer

normal vat system
Általános héarendszer

a more robust vat system
szilárdabb héarendszer

1) a simpler vat system
1) egyszerűbb héarendszer

coherence with current vat system
Összefüggés a hatályos héa-rendszerrel

2) a more efficient vat system
2) hatékonyabb héarendszer

towards a more efficient vat system
a héa-rendszer hatékonyságának javítása

modification of the current vat system.
a hozzáadottérték-adó jelenlegi rendszerének módosítása.

the current vat system and its weaknesses
a jelenlegi hÉa-rendszer és annak gyengeségei

alternative systems to the current vat system
a jelenlegi hÉa-rendszer alternatívái

codes as defined for the main vat system.
a kódok megegyeznek a fő héarendszer esetében megadottakkal.

2.6.3 modifying the common vat system
2.6.3 a jelenlegi hÉa-rendszer módosítása

a vat system tailored to the single market
az egységes piacra szabott héa-rendszer

a simpler, more efficient and robust vat system
egyszerűbb, hatékonyabb és stabilabb héa-rendszer

a eu vat system based on the destination principle
a rendeltetési hely elvén alapuló uniós héa-rendszer

ensure full and efficient implementation of the vat system.
biztosítani kell a hozzáadottértékadó-rendszer teljes és hatékony végrehajtását.

4) a vat system tailored to the single market
4) az egységes piacra szabott héarendszer

‘municipal activity is generally outside the vat system.
„az önkormányzat keretében végzett tevékenység általában nem tartoznak a hÉa-rendszer hatálya alá.

3) a more robust and fraud-proof vat system
3) stabilabb és a csalást kizáró héarendszer

however, the vat system needs to be fundamentally reassessed.
a héa-rendszert azonban alapjaiban kell újraértékelni.