Je was op zoek naar: verify your setup (Engels - Hongaars)

uniting your setup
megfeledkezhet róla

verify your phone and get
ha érvényesíti telefonszámát, a következőt kapja:

please verify your subscriptions.
ellenőrizze a feliratkozott mappák listáját.

please verify your kde installation.
ellenőrizze, hogy a telepítés rendben megtörtént-e.

verify your phone and get %s
"ha érvényesíti telefonszámát, a következőt kapja: %s"

verify your entries and try again.
ellenőrizze a beírtakat, és próbálja újra.

verify your settings before you continue.
a folytatás előtt ellenőrizze a beállításokat.

the information presented will vary depending on your setup.
a megjelenő információ formátuma rendszerfüggő.

unattended install failure: no port specified.\\n\\nplease verify your setup information file.
felügyelet nélküli telepítési hiba: nincs megadva port.\\n\\nellenőrizze a telepítő információs fájlt.

please verify your configuration if you think this is incorrect.
ellenőrizze a beállításokat, ha ön szerint ennek nem így kellene lennie.

click the button below to change or verify your password.
a lenti gombra kattintva megváltoztathatja vagy ellenőrizheti jelszavát.

the property for the recurrence type is not valid. verify your code.
az ismétlődési típus tulajdonsága érvénytelen. ellenőrizze a kódot.

unattended install failure: specified port does not exist.\\n\\nplease verify your setup information file.
felügyelet nélküli telepítési hiba: a megadott port nem létezik.\\n\\nellenőrizze a telepítő információs fájlt.

you need to verify your e-mail address with %s. click here.
meg kell erősítenie e-mail címét a(z) %s szolgáltatásnál. kattintson ide.

unattended install failure: could not build a list of drivers.\\n\\nplease verify your setup information file.
felügyelet nélküli telepítési hiba: nem lehetett megszerkeszteni az illesztőprogramok listáját.\\n\\nellenőrizze a telepítő információs fájlt.

you do not have any accounts configured for sending e-mail. please verify your account configuration.
nincs e-mail küldéséhez beállított fiók. ellenőrizze a fiókok beállításait.

it's quick and easy to verify your e-mail address, just follow these steps:
e-mail címét gyorsan és egyszerűen megerősítheti. kövesse az alábbi utasításokat:

for some installations, you will be prompted to insert your setup cd or provide the network location of the source files.
néhány telepítésnél be kell helyeznie a telepítési cd-t, vagy meg kell adnia a telepítési fájlok hálózati helyét.

"then read for yourself, and verify your words," interrupted dunwoodie, holding the note towards her.
- akkor olvassa el maga is, és igazolja őt - vágott közbe dunwoodie, odanyújtva a cédulát.

the desktop settings wizard helps you to configure the kde desktop to your personal liking.click cancel to return and finish your setup.
a beállításvarázsló megkönnyíti a kde felület átalakítását az Ön egyéni igényeinek megfelelően.kattintson a mégsem gombra a varázsló folytatásához.