Je was op zoek naar: watch list (Engels - Hongaars)

watch list
figyelőlista

watch
figyelés

& edit watch list...
figyelési lista szerkesztése...

add watch
figyelőpont elhelyezése

edit watch...
figyelő szerkesztése...

delete watch
figyelőpont törlése

watch / ignore
figyelés / figyelmen kívül hagyás

c3 - watch list with legal obligation.
c3 – megfigyelési lista jogi kötelezettség mellett.

c2: knowledge base: watch list without legal obligation
c2: ismeretalap: jogi kötelezettség nélküli megfigyelési lista

all countries flagged with an asterisk (*) are on the watch list.
a kis csillaggal (*) megjelölt országok a megfigyelési lista országai.

the uk, with ten entries in the top 100, is on the watch list.
az első 100-ban magát tíz intézménnyel képviseltető egyesült királyság szerepel a megfigyelési listán.

it is striking that the watch list economies are the most open in the eu.
szembetűnő, hogy a megfigyelési lista országai az eu legnyitottabb piacai.

watch expressionadds an expression under the cursor to the variables/watch list.
kifejezés figyelésea kurzornál található kifejezést hozzáadja a változók/figyelés listához.

two of the watch list, sweden* and finland*, spend more than 3%.
a megfigyelési lista két országa, svédország* és finnország* több mint 3%-ot költ.

furthermore, all the watch list states have reduced government debt over the period 1999 to 2006.
továbbá a megfigyelési lista összes országa csökkenteni tudta államadósságát az 1999 és 2006 közötti időszakban.

for the purpose of this opinion, these countries will constitute a "watch list".
a jelen vélemény szempontjából ezek az országok fogják alkotni a „megfigyelési listát”.

the commission shall draw up the first watch list as referred to in paragraph 1 by[…]24.
a bizottság az (1) bekezdés szerinti első megfigyelési listát […]-ig24 készíti el.

competition is generally most advanced in some of the watch list countries although italy and spain have also made progress
a verseny általánosságban előrehaladottabb a megfigyelési lista néhány országában, bár olaszország és spanyolország is ért el haladást e téren.

the commission shall adopt implementing acts establishing and updating the watch list as referred to in paragraphs 1 and 2.
a bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogad el, amelyekben az (1) és (2) bekezdésben foglaltak szerint elkészíti, illetve naprakésszé teszi a megfigyelési listát.

in selecting the substances for the watch list, the commission shall take into account all available information including:
a megfigyelési listára felveendő anyagok kiválasztása során a bizottság figyelembe vesz minden rendelkezésre álló információt, beleértve az alábbiakat: