Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
furthermore, all the watch list states have reduced government debt over the period 1999 to 2006.
továbbá a megfigyelési lista összes országa csökkenteni tudta államadósságát az 1999 és 2006 közötti időszakban.
for the purpose of this opinion, these countries will constitute a "watch list".
a jelen vélemény szempontjából ezek az országok fogják alkotni a „megfigyelési listát”.
competition is generally most advanced in some of the watch list countries although italy and spain have also made progress
a verseny általánosságban előrehaladottabb a megfigyelési lista néhány országában, bár olaszország és spanyolország is ért el haladást e téren.
the commission shall adopt implementing acts establishing and updating the watch list as referred to in paragraphs 1 and 2.
a bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogad el, amelyekben az (1) és (2) bekezdésben foglaltak szerint elkészíti, illetve naprakésszé teszi a megfigyelési listát.
in selecting the substances for the watch list, the commission shall take into account all available information including:
a megfigyelési listára felveendő anyagok kiválasztása során a bizottság figyelembe vesz minden rendelkezésre álló információt, beleértve az alábbiakat: