Je was op zoek naar: we have just loaded seven words (Engels - Hongaars)

we have just undermined european food security.
Éppen most tesszük tönkre az európai élelmiszerbiztonságot.

in the cities we have just about everything.
a városokban szinte mindenünk megvan.

we have just one or two people to support us.
a mi munkánkat csupán egy-két ember segíti.

we have just heard the commission's conclusions.
az imént hallhattuk a bizottság következtetéseit.

i have just read this book.
Éppen most olvastam ezt a könyvet.

if you have just had surgery
ha éppen átesett egy műtéten,

i have just finished eating.
Éppen most fejeztem be az evést.

mr president, we have just heard the language of the past:
elnök úr, az imént a múlt nyelvezetét hallottuk:

"i have just been with him."
már voltam ott.

i have just finished eating lunch.
Éppen befejeztem az ebédet.

the reports which we have just discussed form a good foundation for this process.
a most tárgyalt jelentések jó alapot biztosítanak ehhez a folyamathoz.

now switch to the document you have just loaded. click the cell with the data that you want to insert in the new document.
most váltson át az imént betöltött dokumentumra. kattintson arra a cellára, amelynek adatát be szeretné szúrni az új dokumentumba.

another problem, as we have just heard today, makes me even more anxious.
a másik probléma, amint azt ma hallottuk, még jobban aggaszt.

mr president, we have just amended the economic policy guidelines by a very large majority.
elnök úr, túlnyomó többséggel most módosítottuk a gazdaságpolitikai iránymutatásokat.

the commission - we have just heard - is expecting a negative impact on growth.
a bizottság - az imént hallhattuk - azt várja, hogy ez negatív hatással jár majd a növekedésre.

- madam president, we have just voted to double the capital of the european investment bank.
- elnök asszony, éppen most szavaztuk meg az európai beruházási bank tőkéjének megduplázását.

internally we have just changed the rules on the so-called 'career development reviews'.
a házon belül a közelmúltban változtattuk meg például az úgynevezett "szakmai előmeneteli jelentés” szabályait.

"my friend," said cyrus harding, "we have just contracted a debt of gratitude to you.
barátom - szólította meg a mérnök -, azért jöttünk, hogy kifejezzük a hálánkat.

as i have just said, giving our assistants a definitive statute, as we have ourselves.
Éppen most mondtam, megadjuk asszisztenseinknek a végleges jogállást, mint ahogyan megtettük saját magunk számára is.