Je was op zoek naar: we stand (Engels - Hongaars)

and we stand by it.
És ma is kitartunk a véleményünk mellett.

where do we stand?
hol tart ez a folyamat?

where we stand today
a jelenlegi helyzet

we stand by the office.
támogatjuk a hivatalt.

where do we stand then?
hova állunk?

united we stand, divided we fall.
együtt győzhetünk, megosztva elbukunk.

then we will have to see where we stand.
aztán meg kell vizsgálnunk, hogy állunk.

::o canada, we stand on guard for thee.
:o canada, we stand on guard for thee.

where do we stand in the european union?
hol állunk most akkor az európai unióban?

here we stand at the heart of european democracy.
itt vagyunk az európai demokrácia szívében.

but nonetheless, 'united we stand' is what was said.
mindazonáltal ők azt sugározták felénk, hogy "Összefogunk”!

where do we stand and what has been achieved so far?
a jelenlegi helyzet és az eddig elért eredmények

it is quite right that we stand back and examine it.
nagyon is helyénvaló a felülvizsgálata.

we stand ready to take over the operational management of sis ii.
készen állunk rá, hogy átvegyük a sis ii operatív irányítását.

we need to put a stop to it, and we stand by you on this.
szükségünk van európaiakra e gondok kezeléséhez.

interpretation: where do we stand two years after enlargement?
tolmácsolás: hol tartunk két évvel a bővítés után?

(hu) the question is where do we stand on this issue?
(hu) a kérdés az, hova állunk?

today in europe we stand on the brink of a new digital transition.
európa egy újabb digitális átállás küszöbén áll.

on the contrary, they should have every faith that we stand behind them.
Épp ellenkezőleg, teljes mértékben hinniük kell abban, hogy mögöttük állunk.

we do not want that; we stand by our policy of cooperation with the commission.
mi kitartunk a bizottsággal való együttműködésre építő politikánk mellett.