Je was op zoek naar: well established regulated and licensed broker (Engels - Hongaars)

well-established medicinal use
jól megalapozott gyógyászati alkalmazás

well-established and fixed for a long period;
általánosan elfogadottak és hosszú időn keresztül állandóak;

the mandating process is now well-established and functions well.
a megbízási eljárás megfelelően lett kialakítva és jól működik.

rents are regulated and remain affordable.
a bérleti díjak szabályozottak, és megfizethetőek maradnak.

the if test is a well established screening test.
az indirekt if teszt egy jól megalapozott szűrővizsgálat.

safety data for amlodipine are well established both clinically and non-clinically.
az amlodipinre vonatkozó biztonságossági adatok klinikailag és nem klinikailag egyaránt kellően megalapozottak.

civil aviation has well established traditions in accident investigation and occurrence reporting.
a polgári légi közlekedésben bekövetkezett balesetek vizsgálatának és az események jelentésének komoly hagyományai vannak.

reform the system of regulated and administered prices.
a szabályozott árak rendszerének reformja.

be qualified and licensed in the practice of medicine;
i. az orvoslás gyakorlásához képesítéssel és engedéllyel kell rendelkeznie;

safety and efficacy in this group has not been well established.
a biztonságosság és hatékonyság ebben a korcsoportban még nem teljesen tisztázott.

osteoporosis, where the role of calcium supplementation is well established.
fel kell tüntetni a csontritkulást, ahol a kalciumpótlás szerepe jól ismert.

grawe is a well established major austrian financial services group.
a grawe vállalat egy nagy és jól működő osztrák pénzügyi szolgáltató csoport.

these rules rest on a number of well-established principles:
ez a szabályzat a következő, jól meghatározott tartalmú alapelveken alapul:

whereas the procedure it lays down is now well established among national authorities;
mivel az irányelv által megállapított eljárás jól bevált a nemzeti hatóságok számára;

corporate social responsibility (csr) this term is now well-established.
vállalatok társadalmi felelőssége (corporate social responsibility) ez a fogalom immár meghonosodott a köztudatban.

the osproductsuite property identifies installed and licensed system product additions to the operating system.
az osproductsuite tulajdonság az operációs rendszerre telepített, engedélyezett termékkiegészítéseket tartalmazza.

3.5 there are now many sectors where eu-japan cooperation is well established.
3.5 jelenleg számos ágazatban jól megalapozott az együttműködés az eu és japán között.

category 2: measures corresponding to well-established authority decision-making practice
2. kategória: a hatóság szokásos döntéshozatali gyakorlatának megfelelő intézkedések

these tests should follow oecd(14) or similar well-established guidelines.
a vizsgálatok során az oecd iránymutatásait, vagy más, azokkal egyenértékűnek elismert iránymutatást kell követni.

the specific characteristics of ‘rillettes de tours’ have earned them a well-established reputation.
a „rillettes de tours” különleges tulajdonságainak köszönhetően mélyen meggyökerezett hírnévre tett szert.