Je was op zoek naar: what song is this? (Engels - Hongaars)

what is this?
milyen beszéd ez?

'what is this?
"mi ez?

"what is this?"
mi történt? - kérdeztem.

what is this for?
használ: ezt mire lehet használni?

what is this, then?
hát ez meg micsoda?

"what dog is this?"
miféle kutya ez?

what is this identity?
mi ez az identitás?

"what, jane! is this true?
igaz ez, jane?

what kind of bird is this?
ez milyen madár?

what is this frame of mind?
milyen ez a gondolkodásmód?

what is this, if not discrimination?
mi ez, ha nem diszkrimináció?

tell me, lygia, what is this?
mondd meg, lygia, mi ez?

what kind of a parliament is this?
miféle parlament ez?

'and what is this new building?'
hát ez a másik micsoda?

what is this off-budget account?
vajon mi ez a költségvetésen kívüli számla?

they will say: 'what nonsense is this?
felteszik a kérdést: "mi ez a butaság?

what is this initiative expected to achieve?
mi a kezdeményezés várható eredménye?

song is not handled
a dal nincs kezelve

is this what you wanted?
biztosan ezt szerette volna?

"what is this oven for?" asked pencroft.
mire való az a kemence? - tudakolta pencroff.