Je was op zoek naar: wish i could see you everyday (Engels - Hongaars)

i wish i could hug you
vorrei poterti abbracciare

i wish i could see her.
szeretnék vele megismerkedni.

i wish i could do that
काश आप ऐसा कर पाते

of her i could see nothing.
adler kisasszonyt viszont nem láttam sehol.

i could not ...").
" (elmentél a boltba?).

i could go on.
folytathatnám.

i could have guessed
kitalálhattam volna.

i could see gueboroa island only dimly.
homályosan láttam csak a geboroar-sziget körvonalait.

i wish i were kissing you.
gyere vissza, mert hiányzol.

i could see a change in my uncle, however.
a nagybácsim azonban megváltozott.

for one instant i could see their lofty peaks.
egy futó pillanatra láttam csupán magasba meredő hegyormaikat.

"i wish i could forget it," was the answer.
de ezt nem lehet elfelejteni.

"i could see that the end had not been in his mouth.
láttam, hogy a szivarvég nem volt a szájában.

he shook his head. "i wish i could call her amiable.
szívesen mondanám róla, hogy kedves és bájos.

i could see how heavily this protracted imprisonment was weighing on him.
látom, hogy a hosszú fogság nagyon nyomasztóan hat rá.

i could see a clock, a white deal table, some chairs.
Óra is volt a szobában, festetlen fenyőfa asztal meg néhány szék.

d'you reckon he could see anything?
azt hiszed, az öreg látott valamit?

"should i wish to go whither thou wouldst lead me, i could not.
még ha akarnék is oda menni, ahová vezetsz, nem bírok.

and johnny miller--i wish could see johnny miller tackle it once."
fogadjunk, hogy rosszul lenne, és johnny miller is!

but i’m not really a vengeful person and i could see through the situation.
Én viszont nem vagyok egy bosszúvágyó ember, és át tudtam látni a helyzetet.