Je was op zoek naar: work productivity (Engels - Hongaars)

productivity
termelékenység

sustainable productivity of work
a munka fenntartható termelékenysége

quality and productivity at work
a munkahelyi minőség és termelékenység

improving quality and productivity at work
a munkahelyi minőség és termelékenység javítása

improving quality and productivity at work:
a munka minőségének és termelékenységének javítása:

creating sustainable productivity of european work (soc)
a tartós munkatermelékenység megteremtése európában (soc)

synergies between quality at work, productivity and employment should be fully exploited.
a munka minősége, a termelékenység és a foglalkoztatás közötti szinergiákat teljes mértékben ki kell használni.

sustainable productivity of work (own-initiative opinion)
a tartós munkatermelékenység megteremtése európában (saját kezdeményezésű vélemény)

rtpiece work pay (4421)rtproduction policy (6406)rtwork productivity (4416)
rta vállalkozás korszerűsítése (4006)rtipari informatika (3236)rttechnológia kiválasztása

cimzia-treated patients reported statistically significant improvements in the work productivity survey compared to placebo.
a placebo-terápiában részesülőkhöz képest a cimziával kezelt betegek statisztikailag szignifikáns javulásról számoltak be a munka termelékenységének felmérése során.

development of additional means of communicating could be beneficial for work productivity and for growth in the mobile telephony market.
a kommunikáció újabb módjainak fejlődése kedvezően hathat a mobilpiaci munka termelékenységére és a piac növekedésére.

the development of additional means of communicating could be beneficial for work productivity and for growth in the mobile telephony market.
a kommunikáció újabb módjainak fejlődése kedvezően hathat a munka termelékenységére és a mobiltelefon-szolgáltatások piacának növekedésére.

the eu population is growing old and in order to ensure the sustainability of the social welfare schemes increasing work productivity is necessary.
az eu lakossága elöregszik, és a szociális jóléti rendszerek fenntarthatóságának biztosítása érdekében szükség van a munkatermelékenység fokozására.

a healthier eating pattern also reduces the risk of chronic diseases, the costs of healthcare and the loss of work productivity in the economy.
az egészségesebb étkezési szokások csökkentik a krónikus megbetegedések kockázatát, az egészségügyi ellátás költségeit és a munkatermelékenységben jelentkező veszteséget is.

use occupational physiology (4416) union representative (4426) work productivity (4416) unpaid activity work psychology
useszolgáltatásnyújtás szabadsága (4406) szakmán belüli szervezet szolidaritás

the public and private benefits include higher employability, increased work productivity, lower unemployment benefit expenditure, lower social benefits expenditure and lower early retirement.
a nyilvános és személyes előnyök közé tartozik többek között a jobb foglalkoztathatóság, a megnövekedett munkahelyi produktivitás, az alacsonyabb munkanélküli segéllyel kapcsolatos kiadások, az alacsonyabb szociális ellátási kiadások, és a korai nyugdíj alacsonyabb aránya.

cimzia-treated patients reported significant improvements in axial spondyloarthritis-related productivity at work and within household, as reported by the work productivity survey as compared to placebo.
a placebóval összehasonlítva a cimziával kezelt betegek szignifikáns javulásról számoltak be az axiális spondyloarthritissel összefüggő munkahelyi és otthoni tevékenységek hatékonysága tekintetében, a munka termelékenységi felmérés adatai szerint.

improving quality and productivity at work: efforts to raise employment rates go hand in hand with improving the attractiveness of jobs, quality at work, labour productivity growth, reducing segmentation and the proportion of working poor. synergies between quality at work, productivity and employment should be fully exploited;
módosítás ~~~ a munka minőségének és termelékenységének növelése: a foglalkoztatás növelésére irányuló erőfeszítések nem választhatók el a munkahelyek vonzóbbá tételétől, a munka minőségének javításától, a munka termelékenységének fokozásától, a szegmentálódás fékezésétől és a megfelelő megélhetést nem biztosító munkát vállalók arányának csökkentésétől. a munka minősége, a termelékenység és a foglalkoztatás közötti szinergiákat teljes mértékben ki kell használni;