Je was op zoek naar: xml is a public standard (Engels - Hongaars)

sinosure is a public body
a sinosure közjogi szerv

this is a public folder.
ez egy nyilvános mappa.

"the man is a public danger.
ez az ember veszélyes.

a public rsa key.
nyilvános rsa kulcs.

a/public resources
a/Állami források

public health is a public responsibility.
a közegészségügy össztársadalmi felelősség.

a public-library book
könyvtári könyv

creating a public nuisance
közszeméremsértés (?)

water is a public good, not a commodity!
a víz közjó, nem árucikk

water is a public good, not a commodity."
a víz a közjavak közé tartozik, nem árucikk!”

the product board for horticulture is a public body.
a kertészeti terméktanács köztestület.

water is a public asset, yet it is scarce.
a vízkészlet köztulajdon, de mennyisége korlátozott.

the btsk is a public body financed by parafiscal levies.
a btsk egy közszolgáltató, amelyet adójellegű díjakból finanszíroznak.

this is a public health emergency for an ageing population.
az elöregedő lakosság számára ez közveszélyt jelent.

b) there is a public interest in controlling that danger,
b) a veszély elhárítása a köz érdekét szolgálja,

the dropped text is a public key.do you want to import it ?
a megadott fájl publikus kulcsot tartalmaz.importálni szeretné?

in such case there is a public interest in applying resolution tools.
ilyen esetben közérdek a szanálási eszközök alkalmazása.

this guarantee shall not be required where the applicant is a public body.
amennyiben a pályázó köztestület, nincs szükség e garanciára.

5.1 community development policy is a public policy involving many stakeholders.
5.1 a közösségi fejlesztési politika nyilvános politika, amelyben számos szereplő vesz részt.

it is granted through public resources, since the sncf is a public undertaking.
az előnyt állami forrásból nyújtják, mivel az sncf közvállalkozás.