Je was op zoek naar: held (Engels - IJslands)

held
haldið í bið

held for authentication
job state

total shares held:
heildarfjöldi hluta í eigu þinni:

keep the plunger held down.
haldið stimplinum niðri.

she held her baby in her arms.
hún hélt á barninu sínu í örmum sér.

dividends paid per stocks held.
greiddur arður af keyptum skuldabréfum.

i held up my hand to stop a taxi.
Ég hélt uppi höndinni til að stöðva leigubíl.

the game will be held even if it rains.
leikurinn fer fram jafnvel þótt það rigni.

& action repeats if button is held down
& aðgerð endurtekin ef hnappi haldið niðri

the marketing authorisation for ecalta is held by:
ramsgate rd sandwich

interviews are usually held in a businesslike atmosphere.
viðtöl fara venjulega fram í fagmannlegu andrúmslofti.

usually an interview will be held in a private oce.
venjulega fer viðtalið fram á einkaskrifstofu.

patches should not be held near eyes or mucous membranes.
húðplástrum skal ekki halda nálægt augum eða slímhúðum.

the first sequence number of the gw system address book held locally
fyrsta runuröð staðbundnu gw kerfis vistfangaskrárinnar

planet %2 has held against an attack from %1.
plánetan% 2 hefur staðist árás frá% 1.

interviews or tests are usually held on the company’s premises.
viðtöl eða próf fara venjulega fram í húsnæði fyrirtækisins.

if doses were missed or held, the patient must not make up for missed doses.
ef gleymist eða hætt er við að taka skammta á ekki að bæta það upp.

for example, 13 member countries have held meetings with the members of their network.
til dæmis hafa 13 aðildarlönd haldið fundi með bátttakendum í netum sínum.

more than 3000 seminars were held by eics in 2002 to assist companies to learn about the european union.
centre tengslanetsins árið 2002, til þess að kynna fyrirtækjum starfsemi evrópusambandsins.

if the interview is held at the company, the participants are the employer or their representative and the candidate.
ef viðtalið fer fram í fyrirtækinu eru þátttakendur vinnuveitandinn eða fulltrúi hans og umsækjandinn.