Je was op zoek naar: instead (Engels - IJslands)

instead.
rifabútíns í staðinn.

exit instead
skrá mig út

use dsa instead of rsa
nota dsa í stað rsa

deprecated, use lang instead
úrelt, notið lang í staðinn

digital camera instead.
stafræna myndavél í staðinn.

use a new package instead.
nota skal þess í stað nýja pakkningu.

instead, contact your doctor.
hafðu þess í stað sambandi við lækninn.

use instead of global config
nota í stað víðværra stillinga

use & milliseconds instead of seconds
nota & millísekúndur í stað sekúndna

start practice instead of editor
hef sérstaka fyrirspurn...

use the appropriate size capsule instead.
notið heldur réttan styrkleika hylkja.

& insert spaces instead of tabulators
nota orðabil til að draga inn í stað tab

draw circles instead of bubble images
teikna hringi í stað loftbóla

instead use formula feed for your child.
Í stað þess áttu að gefa barninu þurrmjólk.

create an image file instead of burning
búa til diskmynd í stað þess að brenna á disk

& use system bell instead of system notification
& nota kerfisbjöllu í stað kerfistilkynningar

it is recommended to use ammonaps granules instead.
mælt er með að nota ammonaps kyrni í staðinn.

display to-dos in flat list instead of a tree
@ info: whatsthis

he chose to live in tokyo instead of osaka.
hann ákvað að búa í tókíó frekar en Ósaka.

open & links in new tab instead of in new window
opna tengla í nýjum & flipa í stað nýs glugga