Je was op zoek naar: motion (Engels - IJslands)

motion:
hreyfing:

head motion
hreyfing hauss

linear motion
línuleg hreyfing

motion buffer size
stærð hreyfibiðminnis

motion sickness, tinnitus
ferðaveiki, eyrnasuð

vertigo (motion sickness)
vimi (ferðaveiki)

prevention of motion sickness
til að koma í veg fyrir ferðaveiki

prevention of motion sickness only
til að koma í veg fyrir ferðaveiki eingöngu

joint range-of-motion decreased
minnkuð hreyfigeta í lið

show slewing motion when focus changes?
sýna?

arthrofibrosis decreased range of motion of the knee
bandvefsmyndun skert hreyfigeta í hnjálið

number of joints with limited range of motion
fjöldi liðamóta með takmarkaðan hreyfanleika

for the prevention of vomiting induced by motion sickness.
til að koma í veg fyrir uppköst sem koma fram vegna ferðaveiki.

gently dissolve the powder with a slow, swirling motion.
leysið stungulyfsstofninn gætilega upp með rólegri, hringhreyfingu.

clean the area in a circular motion with a new alcohol wipe.
hreinsaðu svæðið með hringlaga strokum með nýrri sprittþurrku.

for the prevention of vomiting except that induced by motion sickness.
til að koma í veg fyrir uppköst, nema af völdum ferðaveiki.

clean the chosen skin area with an alcohol swab using a circular motion.
hreinsaðu húðina með bómullarhnoðra vættum spritti, með hringlaga hreyfingu.

do this in a circular motion, starting in the middle and working outward.
strjúkið í hringi, byrjið innst og víkkið hringinn.

clean the injection site by wiping it in a circular motion with the alcohol swab.
hreinsaðu stungustaðinn með því að þurrka hann með hringlaga hreyfingum með sprittþurrku.

gently swirl the liquid, sliding the vial in a circular motion on a flat surface.
Þyrlið vökvanum varlega með því að snúa hettuglasinu í hringi á flötu undirlagi.