Je was op zoek naar: professionalism (Engels - IJslands)

show professionalism and dignity.
komið fram af fagmennsku og virðuleika.

the work in the centre is characterised by a high level of professionalism and efficiency.
starfsemi stofnunarinnar einkennist af mikilli fagmennsku og starfshæfni.

this kind of information shows professionalism, self-esteem and creativeness on the part of the applicant.
slíkar upplýsingar sýna fagmennsku, sjálfsvirðingu og sköpunargleði af hálfu umsækjanda.

professionalism – our product is designed with enhanced security ensuring safe and seamless trading.
fagleiki – varan okkar er hönnuð með betrumbættu öryggi sem tryggir örugg og samheldin viðskipti.

referees will be contacted if the employer is uncertain or if a vacancy is involved where a high level of professionalism is needed, managerial, academic post etc.
haft verður samband við meðmælendur ef vinnuveitandinn er í einhverjum vafa um umsækjanda, eða ef staðan sem í boði er krefst mikillar fagmennsku – t.d. stjórnunar- eða háskólastaða o.þ.h.

the following attitudes are usually expected during the interview:•involvement;•creativity;•communicativeness;•professionalism;•self-esteem.the ratio between non-professional and professional items during the interview is 20:80 respectively.
venjulega er búist við að viðhorf umsækjanda í viðtalinu einkennist af eftirfarandi:•þátttöku,•sköpunargleði,•áhuga til tjáningar,•fagmennsku•sjálfsvirðingu.hlutfallið milli starfstengdra og annarra atriða sem rædd eru í viðtalinu er 80 á móti 20.