Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what you say is right.
Það sem þú segir er rétt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what you say is usually true.
Það sem þú segir er yfirleitt satt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what you need
Það sem þú þarft
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think what you say is true.
Ég trúi að það sem þú segir sé satt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what you need to know before you use
Áður en byrjað er að nota neorecormon
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do what you like.
gerðu það sem þú vilt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what you will need:
Það sem til þarf:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what you need to know before you take entresto
Áður en byrjað er að nota entresto
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i see what you mean.
Ég sé hvað þú meinar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that what you have mind?
er þetta það sem þú ert að hugsa?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you cannot do what you want, you do what you can.
Þegar þú getur ekki gert það sem þú vilt, gerirðu það sem þú getur.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what you need for your injection:
Það sem þú þarft fyrir inndælinguna:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can't see what you mean.
Ég skil ekki hvað þú ert að meina.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what?! you ate my chocolate bear?!
hvað þá?! Þú ást súkkulaðistykkið mitt?!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok. right. i see what you mean.
Ókei. einmitt. Ég skil hvað þú meinar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is their experience what you expect?
er reynsla þeirra eins og búist var við?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what you need to know before having mabthera
hvað þú þarft að vita áður en þú færð mabthera
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please ask your doctor what you should do.
vinsamlegast ráðfærðu þig við lækninn hvað gera skuli.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
should this happen to you, seek immediate advice from your doctor.
gerist þetta skal tafarlaust leita til læknis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: