Je was op zoek naar: 3 insert pages into an existing file (Engels - Italiaans)

open an existing file
apri un file esistente

open an existing file.
apre un file esistente.

use an existing file:
utilizza un file esistente:

plays an existing file
riproduce un file esistente

open file: open an existing file
apri file: apre un file esistente

mount an existing file system
montare un sistema di file esistente

cannot replace an existing file.
impossibile sostituire un file esistente.

opens an existing file as history
apri un file esistente come cronologia

adds an existing file to the project.
aggiunge un file esistente al progetto.

replace an existing file of the same name.
sostituisce un file esistente con lo stesso nome.

opens a window to select an existing file
apre una finestra per selezionare un file esistente.

search the file system to open an existing file.
cerca nel file system per aprire un file esistente.

creates a hyperlink to an existing file or web page.
crea un collegamento ipertestuale ad un file o ad una pagina web esistente.

please specify an existing file, and not a directory.
specificare un file esistente, non una cartella.

appending data to an existing file in the hexadecimal editor.
accodamento di dati ad un file esistente nell'editor esadecimale.

append script to file (if saving to an existing file)
aggiungi script al file (se viene salvato in un file esistente)

by default use of this option does not replace an existing file.
per impostazione predefinita, l'utilizzo di questa opzione non sostituisce un file esistente.

you are going to overwrite an existing file. do you want to continue?
si sta per sovrascrivere un file esistente. continuare?

which uses the name of an existing file (pathname) and an integer.
la quale ha come parametri il nome di un file esistente (pathname) ed un intero e restituisce una chiave basata sull' inode del file.

<codeph>cannot replace an existing file</codeph>
<codeph>impossibile sostituire un file esistente</codeph>