Je was op zoek naar: acted upon (Engels - Italiaans)

the commission has acted upon this.
la commissione ha tenuto conto di ciò.

it will therefore be acted upon appropriately.
pertanto la richiesta sarà accolta.

organized labor reacts and is acted upon
il lavoro organizzato reagisce e agisce in base

know how to act, rather than being acted upon;
sapere come agire, piuttosto che essere spettatori passivi;

i therefore trust that my recommendation will be acted upon.
mi auguro pertanto che questa mia indicazione venga seguita.

why are the fine words and the moscow memorandum not acted upon?
perché le belle parole e il memorandum di mosca non vengono tradotti in pratica?

all comments are always taken on board and acted upon immediately.
tutti i commenti, sia quelli positivi e che quelli critici sono sempre apprezzati e usati per migliorare sempre il mio servizio.

the words of prime minister vajpayee need to be acted upon further.
alle parole del primo ministro vajpayee bisogna dare un seguito con i fatti.

from it, listened to and acted upon, arises the source of true good.
da essa, ascoltata e messa in pratica, scaturisce la sorgente del vero bene.

we have discussed it many, many times, but it has never been acted upon.
ne abbiamo discusso moltissime volte, ma non è mai stato messo in pratica.

the decisions taken at the european council in madrid were therefore acted upon.
esso ha, pertanto, dato seguito alla decisione del consiglio europeo di madrid.

at last we have a proposal of the european parliament which is being acted upon.
finalmente una proposta formulata dal parlamento europeo che si concretizza.

skills needs in eu labour markets must be anticipated, and mismatches swiftly acted upon.
occorre prevedere quali saranno le esigenze di competenze sui mercati del lavoro dell'ue e intervenire rapidamente per rimediare ai disequilibri.

this was a proper suggestion, which had come from this house, and which was acted upon.
a mio parere questo suggerimento avanzato da questo parlamento è appropriato e lo abbiamo quindi preso come punto di partenza.

for simon, all that can be thought of, all that can be acted upon, was perfect intelligence.
per simon, tutto ciò che si può pensare e tutto ciò su cui si può agire, era intelligenza perfetta.