Je was op zoek naar: action in progress in the past (Engels - Italiaans)

work in progress in the council
lavori in corso al consiglio

work in progress in the council and parliament
sono in corso i lavori in sede di consiglio e di parlamento europeo.

work in progress in the council and the ep.
lavori in corso in sede di consiglio.

work in progress in the sections and in the ccmi
stato dei lavori in corso: sezioni specializzate e ccmi

there has been too little action in the past.
in passato si è fatto troppo poco.

work in progress in front of the vatican museums
lavori in corso nel piazzale antistante dei musei vaticani

(2) action in progress requiring further work and,
(2) le azioni in corso che richiedono ulteriori sforzi,

on left, the various prices in progress in the products
a sinistra, i prezzi presenti nella scheda prodotti

work in progress in cen/tc 264 wg 10
norma in fase di preparazione nel gruppo di lavoro cen/tc 264 wg 10

progress in some areas over the past year, but overall disappointing:
rispetto allo scorso anno si sono avuti progressi in qualche settore, ma la situazione generale è deludente:

in terms of quality, byrne has seen progress in switzerland over the past few decades.
l’agente di viaggio ha potuto constatare che nel corso degli ultimi decenni la svizzera ha compiuto progressi in materia di qualità.

similar efforts are in progress in other countries.
sforzi simili sono in atto in altri paesi.

the five terms used in the report for assessing progress in the past 12 months are as follows:
i cinque termini utilizzati nella relazione per i progressi compiuti negli ultimi dodici mesi sono i seguenti:

discussions in progress in the council, notably as regards the legal basis.
discussione in corso al consiglio (in particolare sulla base giuridica).

in the past twelve months, there has been a lack of progress in the reforms.
negli ultimi dodici mesi, non si sono registrati progressi nelle riforme.

latvia has made significant progress in the past year and can now be added to this group.
grazie all’impegno dimostrato negli ultimi dodici mesi, anche la lettonia fa ora parte di questo gruppo.

there has been absolutely no progress in mr trinh 's case over the past few months.
negli ultimi mesi non si e registrato alcun progresso nel caso trinh.

this process includes the strengthening of internal stability which has already made progress in the past.
al processo di riforma politica ed economica va ascritto anche il consolidamento della stabilità interna, in merito alla quale sono stati compiuti, in passato, i maggiori progressi.

estonia, latvia, lithuania and slovenia have made considerable progress in economic reform in the past year.
nell'ultimo anno, le riforme economiche in estonia, lettonia, lituania e slovenia hanno registrato notevoli progressi.

several actions in progress at the community level contribute to developing lifelong learning.
numerose azioni attualmente in corso a livello comunitario contribuiscono allo sviluppo dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita.