Je was op zoek naar: added task (Engels - Italiaans)

added task
attività aggiunta

added
aggiunta

added.
best regards.

added:
14:32:47

task
compito

alert monitor icon added to task bar
icona del controllo segnalazioni aggiunta alla barra delle attività

occurs when a new task is added to the task list.
generato all'aggiunta di una nuova attività nel relativo elenco.

added administrative costs for new tasks
costi amministrativi aggiuntivi per i nuovi compiti

outlook tasks have been added to the tasks table.
le attività di outlook sono state aggiunte alla tabella delle attività.

in practise, another important task has been added over time.
in pratica, col tempo l'azione comune ha svolto anche un altro compito importante.

cepol’s tasks would be added to the functions of europol.
i compiti di cepol andrebbero ad aggiungersi alle funzioni di europol.

the configuration file for the human tasks of the application was added to configuration repository.
il file di configurazione per le human task dell'applicazione è stato aggiunto all'archivio di configurazione.

the configuration file for the human tasks of the application was added to the configuration repository.
il file di configurazione per le human task dell'applicazione è stato aggiunto al repository di configurazione.

almost all possible new tasks under options 2 to 4 present a high added value for the eu.
quasi tutti i nuovi compiti possibili nell'ambito delle opzioni da 2 a 4 presentano un elevato valore aggiunto per l'ue.

it shall clearly indicate tasks that have been added, changed or deleted compared to the previous financial year.
esso indica chiaramente i compiti aggiunti, modificati o soppressi rispetto all'esercizio finanziario precedente.

they should therefore be supranational tasks, or tasks where supranational cooperation plays an important part and generates european added value.
deve pertanto trattarsi di compiti sovranazionali o di compiti nella cui esecuzione la cooperazione sovranazionale svolge un ruolo importante, creando inoltre un valore aggiunto europeo.

concentrate on transnational tasks – such as collaborative research in particular – which provide european added value;
concentrarsi sulle iniziative transnazionali - come in particolare la ricerca in collaborazione - che creano un valore aggiunto europeo;

certificates issued by this template supersede certificates issued by all templates added to this list. add only those templates whose certificates allow tasks permitted by certificates issued by this template.
i certificati emessi da questo modello sostituiscono i certificati emessi da tutti i modelli aggiunti all'elenco. aggiungere solo i modelli con certificati che permettono operazioni consentite dai certificati emessi da questo modello.

complete this task by clicking the 'save changes' button. 5. you have successfully added casino tropez to your 'safe list'!
5. in questo modo hai aggiunto l’indirizzo email di casino tropez alla tua lista di indirizzi sicuri!

tasks
supplenti