Je was op zoek naar: adding a new column and index will: (Engels - Italiaans)

adding a new path
aggiunta di un nuovo percorso

adding a new context
aggiunta di un nuovo contesto

introduce a new column;
introdurre una nuova colonna;

example: introduce a new column;
esempio: introdurre una nuova colonna;

adding a chat to a new activity
aggiungere una chat ad una nuova attività

error adding a new data source.
errore durante l'aggiunta di una nuova origine dati.

adding a news site
aggiungere un nuovo sito

to form a new column foundation we will use the existing one.
per creare la nuova colonna utilizzeremo una di quelle esistenti.

example: introduce a new column in a table
esempio: introdurre una nuova colonna in una tabella

amend as follows, adding a new footnote 12:
modificare come segue, aggiungendo una nuova nota 12:

adding a new class with attributes as extensions
l'aggiunta di una nuova classe con attributi come estensioni

it's as easy as adding a new computer.
È facile quanto l'aggiunta di un nuovo computer.

mr korfiatis proposed adding a new point 4.5.
korfiatis propone di aggiungere il seguente nuovo paragrafo 4.5.:

whenever the other side wins, a new column is started.
ogni volta che una parte vince, comincia una nuova colonna.

dromography :: drome presents a new column about photography, photographers and book publishings.
dromography :: drome presenta una nuova rubrica dedicata alla fotografia, ai fotografi e alle pubblicazioni.

position the insertion point where you want to start a new column.
posizionare il punto di inserimento nel punto in cui si desidera iniziare una nuova colonna.

improve the efficiency of this method by adding a summary of the table content and encoding meaningful headings for each column and row.
migliorare l’efficienza di questo metodo aggiungendo un riassunto del contenuto della tabella codificando i titoli significativi per ciascuna colonna e riga.