Je was op zoek naar: affront (Engels - Italiaans)

what an affront.
che affronto!

it is an affront to civilisation.
e’ un affronto alla civiltà.

rebuke, not to say an affront.
guerra, comunque. "

this is a great affront to god.
tutto ciò è una grave offesa a dio.

it is an affront to human dignity.
È un affronto alla dignità umana.

it is an affront to and an assault upon both.
la costituzione è un insulto e una minaccia per entrambi.

to reject it would be an affront to democracy.
rifiutarlo sarebbe un affronto alla democrazia.

there is one major risk in this affront to sovereignty.
quest'affronto alla sovranità implica un grosso rischio.

it is an affront to god, an insult to his faithfulness.
sarebbe un affronto a dio, un insulto alla sua fedeltà.

this was not of course intended as a personal affront to mr brok.
sia chiaro, non l' ho fatto per animosità personale nei confronti dell' onorevole brok.

this is an affront to the dignity of individuals, women and mothers.
e’ un affronto alla dignità degli individui, delle donne e delle madri.

for the king is this a true affront, a very serious offense of treason.
per il re è questo un vero affronto, una gravissima offesa di lesa maestà.

it is also a violation of fundamental human rights and an affront to human dignity.
e’ anche una violazione dei diritti umani fondamentali e un affronto alla dignità umana.

the travesty of the 48 page specials, this book was an affront to the fans of sonic.
il travesty dei 48 specials della pagina, questo libro era un affront ai ventilatori di sonic.

the violation of children 's rights is the greatest possible affront to human dignity.
la violazione dei diritti dell' infanzia è il peggiore attentato alla dignità della persona.

a family that knows how to build and enhance relationships, as well as how to affront difficulties.
sa costruire e valorizzare la relazionalità, sa impegnarsi per affrontare le difficoltà.

it would, after all, be an affront to the representatives of the candidate countries present here today.
sarebbe dopotutto un affronto verso i rappresentanti dei paesi candidati qui con noi oggi.

concerned activists documented beatings, affronts, fascist slogans and systematic humiliations during the trial.
la parte lesa ha documentato nel procedimento percosse, insulti, slogan fascisti e umiliazioni sistematiche.