Je was op zoek naar: all gone (Engels - Italiaans)

(all gone)
(vai avanti)

all gone away
tutti spariti

it was all gone.
lavoravo e basta.

all gone, killed.
tutto è andato, cancellato!

that's all gone.
si sentivano i grilli.

(we're all gone)
(tutti perdut)

now that’s all gone.
questo ora è stato spazzato tutto via.

all gone, you're still stained
tutto è finito, tu sei ancora macchiato

and they have all gone home to celebrate.
così i vincitori si fanno festeggiare in patria.

rest of the world, all gone insane.
per la voglia di andare via.

we’ve all gone crazy for digital life.
tutti pazzi per la digital life.

everything has not been easy, but it has all gone well.
nulla è stato facile, ma tutto è andato bene.

romans 3:12 they are all gone out of the way,
romani 3:12 tutti hanno traviato e si son pervertiti;

mother theresa’ millions where have they all gone?
dove sono andati i milioni di madre teresa?

five years later, has it all gone according to plan?
cinque anni più tardi, è stata imboccata questa via?

by summer it was all gone - now she's moved on
dall'estate, ora è passata -ora lei è cambiata

they are all gone, and now we stand at his bar of judgment.
essi non ci sono più, ma ora ci siamo noi alla sbarra del giudizio.

"all gone," was already on the poor mouse's lips.
"tuttopappato," finì di dire in quell'istante il topo.

but even after they had all gone off to bed, i could not relax.
"ma non parli, dunque?

the coffee is all gone. lt is close to early morning, again.
altre novità, come ci si può aspettare da d&b, sono in arrivo. la squadra è di ottimo umore. il caffè è quasi finito. e' ormai l'alba, di nuovo.