Je was op zoek naar: all the camera functions are working properly (Engels - Italiaans)

check that windshield wipers are working properly.
controllare che i pulitori del parabrezza stiano funzionando correttamente.

check that the application system and other components are working properly.
verifica della funzionalità dell'impianto di applicazione e delle altre componenti del sistema.

your kidneys are working properly before and during treatment.
per controllare che la sua funzione renale sia adeguata prima e durante il trattamento.

the adrenal saliva test is done to distinguish if your adrenal glands are working properly.
il test della saliva surrenalica viene fatto per distinguere se le ghiandole surrenali funzionano correttamente.

check to confirm other network functions are working on that computer.
controllare per confermare che le altre funzioni di rete funzionino su quel computer.

check your pen and the needle are working properly. make sure that you get the correct insulin dose.
controllare che penna e ago funzionino correttamente, assicurarsi di ricevere la dose di insulina corretta.

if insulin has been expelled through the needle tip, then the pen and the needle are working properly.
se l’insulina è fuoriuscita dalla punta dell’ago, la penna e l’ago funzionano correttamente.

you have enough blood cells, and your liver and kidneys are working properly.
abbia un numero sufficiente di cellule del sangue e il fegato e i reni funzionino bene.

you may need extra tests to check that your heart and liver are working properly.
potrebbero essere necessari esami aggiuntivi per controllare che il cuore e il fegato stiano lavorando nel modo corretto.

economical calibrators ensure your instruments are working properly or if they are in need of maintenance.
i calibratori economici garantiscono che i vostri strumenti funzionino correttamente o se abbiano invece bisogno di manutenzione.

piazzetta pellet stoves are constantly monitored by the electronic board so that you can always rest assured they are working properly.
le stufe a pellet piazzetta sono costantemente controllate dalla scheda elettronica, assicurandoti così sempre la corretta funzionalità.

before starting treatment and during treatment your doctor may check that your kidneys are working properly.
prima di iniziare il trattamento e durante il corso della terapia è possibile che il medico effettui un controllo della sua funzione renale.

it can also be used in previously untreated patients aged three years and over whose livers are working properly.
può essere usato anche in pazienti di età pari o superiore a tre anni precedentemente non trattati e con una corretta funzionalità epatica (del fegato).

economical calibrators ensure your instruments are working properly or if they are in need of maintenance. view products»
i calibratori economici garantiscono che i vostri strumenti funzionino correttamente o se abbiano invece bisogno di manutenzione. vedi prodotti»

this approach thus allows to check whether an application is available or not and whether particular transactions are working properly.
questo approccio consente quindi di controllare se un applicativo è accessibile o meno e se determinate operazioni funzionano correttamente.

your doctor should run tests to check your kidneys and liver are working properly, before and during your treatment.
il medico deve prescrivere altri esami (test) per verificare che reni e fegato funzionino correttamente, prima e durante il trattamento.

first, we'll make sure your computer hardware, like your speakers, keyboard, and clock, are working properly.
innanzitutto ci accerteremo che l'hardware del computer, come altoparlanti, tastiera e orologio, funzioni correttamente.

this examination strives to know whether or not a man's adrenals are working properly and the cortisol levels are in a standard routine.
questo esame si sforza di conoscere o meno ghiandole surrenali di un uomo funzionano correttamente ei livelli di cortisolo sono in una routine standard.

when your kidneys are working properly, pth keeps your calcium and phosphorus levels normal by moving the right amounts of calcium and phosphorus in and out of your bones.
quando i reni funzionano in modo adeguato, il pth mantiene i livelli di calcio e fosforo nella norma trasferendo la giusta quantità di calcio e fosforo da e per le ossa.

now let's try performing the same test, but referring to the server name (given under point 2), in order to check that your dns are working properly.
proviamo ora ad eseguire lo stesso test pero' riferendoci al nome del server (comunicato al punto 2, questo per verificare che i vostri dns stiano lavorando correttamente.