Je was op zoek naar: allow me until monday (Engels - Italiaans)

until monday
i miei saluti a tuo fratello.

allow me a parenthesis.
mi sia consentito un inciso.

allow me to demonstrate:
permettetemi di dimostrare:

brother are without a console until monday
il lettore cd della console si è fuso

i will be on vacation until monday 5 september
mercoledì

i will be out of the office until monday 27th june
sarò fuori ufficio fino a lunedì 19 luglio

i will be out of office until monday, april 26th
per qualsiasi urgenza

i will be out of the office until monday, august 27
sarò fuori whatsapp fino al 05 maggio

i'll be out of the office until monday, april 26
sarò fuori ufficio fino a venerdì 31 luglio

from friday until monday, rental prices have a 10% discount.
da venerdì a lunedì prezzi di affitto hanno uno sconto del 10%. dettagli

remind me until i update the current version.
avvisa fino all'aggiornamento della versione corrente

hungary: air traffic was closed until monday // 2010-04-16
oggi alle 19:00 il traffico aereo viene bloccato in ungheria // 2010-04-16

however i am out of town for the weekend, so i may not be able to reply until monday.
confermo che i-noir, di cui mi sto interessando, non ha carrello.

i'll be out of the office until monday, april 26, i will answer on my return
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile, risponderò al mio rientro

the casa de la moneda of segovia installation will be open from monday 24th february until monday 31st march 2014.
l’installazione resterà aperta nella casa de la moneda di segovia fino a lunedì 31 marzo 2014.

extra vigilance against terrorism will continue in brussels “at least until monday”, november 30.
la guardia alta contro il terrorismo proseguirà a bruxelles “almeno fino a lunedì”, 30 novembre.

from tomorrow 10th march until monday 12th march, we will be present at the important exhibitiontaste in firenze at stazione leopolda.
da domani 10 marzo e sino a lunedi 12 marzo, saremo presenti all’importante manifestazione taste, giunta ormai alla settima edizione, che si terrà a firenze presso la stazione leopolda.

although the convention itself would not begin until monday, september 1st, delegates and press would be arriving over the weekend.
anche se la convenzione in se non comincerebbe a lunedì il 1° settembre, i delegati e la pressa stavano arrivando durante il fine settimana.