Je was op zoek naar: allow paste operations via script (Engels - Italiaans)

allow paste operations via script
consenti operazioni di copia tramite script

are you tired of copy/paste operations?
sono stanchi lei d'operazioni di copia/pasta?

paste operation canceled
operazione incolla annullata

: the paste operations that change the audio track duration are greyed out.
: le operazioni d'incolla che cambiano la durata della traccia audio non sono accessibili.

note: the paste operations that change the audio track duration are greyed out.
nota: le operazioni di modifica che cambiano la durata della traccia audio non sono accessibili.

error during paste operation.
errore durante l'operazione incolla

the higher the value, the faster load, save, conversion and cut/paste operations will be.
più il suo valore è elevato, più risulteranno veloci le operazioni di apertura, salvataggio (registrazione), conversione e copia/incolla.

in stage three echo is expected to settle its euro operations via target.
si prevede che nella terza fase la echo regoli le proprie operazioni in euro via target.

a selection, that can be made as it was written in the previous section, can be used with the copy, cut and paste operations.
una selezione, che può essere fatta come descritto nella sezione precedente, può essere utilizzata con le operazioni di copia, taglia e incolla.

please wait for the application to finish communication or cancel the communication, and carry out operations via the unit.
quindi eseguire le operazioni tramite l'unità.

toggle where the caret is positioned after a paste operation.
imposta il posizionamento del punto di inserimento dopo l'operazione incolla.

control operation via web
controllo via web del funzionamento

confirmation of settlement of all operations via swift (or other means as appropriate for non-swift customers);
conferma del regolamento di tutte le operazioni effettuate attraverso swift (o attraverso altri mezzi adeguati per i clienti che non possono utilizzare swift);

operation via standard tools for every user
operatività mediante tool standard per ogni utente

( b) confirmation of settlement of all operations via swift( or other means as appropriate for non-swift customers);
b) conferma del regolamento di tutte le operazioni effettuate attraverso swift( o attraverso altri mezzi adeguati per i clienti che non possono utilizzare swift);

attendance of the line and supervision of the furnace operation via hmi and control system,
sorveglianza sull’esercizio del forno, servizio del sistema di comando

in the 11 hours of operation via telephone or email, we guarantee all of our maximum availability and friendship
nelle 11 ore di operatività telefonica o via email garantiamo tutta la nostra massima disponibilità e amicizia

it is possible to carry out various operations via pc: recording condition settings such as recording interval and recording mode, recording start/stop operation, as well as the downloading of recorded data to a pc.
È possibile eseguire varie operazioni mediante pc: impostare le condizioni di registrazione, quali l'intervallo di registrazione e la modalità di registrazione, avviare o arrestare la registrazione ed eseguire il download dei dati registrati su un pc.

if required, you can also switch to permanent manual pump operation via a plug-in device.
se necessario è possibile passare a un funzionamento manuale fisso tramite un dispositivo integrato.

the customs office at the point of exit from a contracting party when the consignment is leaving the customs territory of that contracting party in the course of a transit operation via a frontier between that contracting party and a third country;
l'ufficio doganale di uscita da una parte contraente, quando la spedizione lascia il territorio doganale di tale parte contraente durante l'operazione di transito attraverso una frontiera fra tale parte contraente ed un paese terzo;