Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the bright side of life
il lato luminoso della vita
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
29。 look on the bright side。
29. guarda il lato positivo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when i look on the bright side...
sei la luce dei miei occhi...
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the bright side
gli aspetti positivi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
new citroën c1, on the bright side of the street
nuova citroën c1, il lato bello della città teaser
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“look at the bright side of the euro”, says schulz
“guardiamo il lato positivo dell'euro”, ha detto schulz
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is the bright side of the story.
questi sono gli aspetti positivi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a look on the other side
un'occhiata dall'altra parte
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
look on the bright side and you will be doing all that can be asked of you.
guardate sempre il lato positivo: questo è tutto quanto vi si chiede.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doctor, what is on the other side of life?
dottore, cosa esiste dall'altra parte della vita?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. italy: the bright side
5. italia bene
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discover the romantic side of life!
lasciate che la vita vi sorprenda dal suo lato romantico!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we do our best on this side of life.
vi ho guidato, vi ho mostrato ciò che vi si richiede. noi facciamo il nostro meglio, in questo lato della vita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see it from the bright side, you live.
vedere dal brightside, si vive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
home > newsroom > “look at the bright side of the euro”, says schulz
home > newsroom > “guardiamo il lato positivo dell'euro”, ha detto schulz
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me too. i do not know what is on the other side of life.
anch'io. non so ciò che esiste nell'aldilà.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we, on this side of life, are on track.
noi, da questo lato della vita, siamo sulla strada giusta e registriamo progressi in molte aree.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are on the safe side of life and can install your driver by saying
si è sulla buona strada ed è possibile installare il driver con
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am part of the network on this side of life.
faccio parte della rete di questo lato della vita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we now need you to act together on your side of life.
ora abbiamo bisogno che agiate voi, nel vostro lato della vita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: