Je was op zoek naar: am i a joke to you (Engels - Italiaans)

am i joke to you
sono uno scherzo per te

am i not talking to you?
am i not talking to you?

i a
i a

a joke!
scherzi!

it i a pleasure to talk to you angel
é un placere di parlare con te angel

i - a)
schweng (i gr.-a)

(i)(a)
a)

what a joke.
che barzelletta.

what a joke!
che presa in giro!

or am i a little indifferent?
oppure sono un po’ indifferente?

am i a man or woman of hope?”.
sono un uomo o una donna di speranza?».

am i a puppet; are we marionettes?
devo forse comportarmi da marionetta?

am i a good candidate for face lift surgery?
sono un buon candidato per la chirurgia di sollevamento facciale (lifting)?

it was entitled daddy, am i a hindu?
si intitolava daddy, am i a hindu ?

am i a good candidate for this kind of treatment?
sono un candidato buono per questo tipo di trattamento?

am i a servant of christ in everything i do?
sono un servo di cristo in tutto quello che faccio?

am i a sea, or a sea-beast, that you put a watch over me?
son io forse il mare oppure un mostro marino, perché tu mi metta accanto una guardia?

the philistine said to david, am i a dog, that you come to me with sticks?
il filisteo gridò verso davide: «sono io forse un cane, perché tu venga a me con un bastone?».

i am reminded of a joke about stalin's benevolence.
mi ricordo una barzelletta sulla benevolenza di stalin.

43 the philistine asked david, “am i a dog that you come at me with sticks?”
43 il filisteo gridò verso davide: «sono io forse un cane, perché tu venga a me con un bastone?».