Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you can amaze me
tu potrai ammirare
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
people like her amaze me!
persone come lei mi stupisci!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you never cease to amaze me."
non finirà mai di stupirmi."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it never ceases me to amaze me
chi lo sa perchè non mi posso mai fermare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here are some examples of the portraits that amaze me so much.
ecco alcuni esempi di ritratti che stupiscono tanto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gr8 street art, this guy continues to amaze me with his skills!!!
l'arte della via gr8, questo tipo continua a stupirla con le sue abilità!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
again, i have to thank all of you who came to bern! you amaze me!!!
di nuovo, voglio ringraziare tutti quelli che sono venuti a berna! sapete sempre sorprendermi!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it never fails to amaze me how a brand name adds so many hundreds of dollars.
e non manca mai di stupirmi come marca aggiunge molte centinaia di dollari.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what amaze me with their program is their way or steps in performing their exercises.
ciò che mi stupire con il loro programma è il loro modo o passaggi nello svolgimento dei loro esercizi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love this! it never ceases to amaze me how many new things are created through crochet.
amo questo! non cessa mai di stupirmi come molte cose nuove vengono create attraverso all'uncinetto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but hope, hope amazes me."
ma la speranza sì, la speranza mi ammira”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
passengers go missing. it never ceases to amaze me the number of passengers that go missing in airports!
i passeggeri non si trovano: mi ha sempre stupito il gran numero di passeggeri che manca all' appello negli aeroporti.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
this wealth amazes me every time.
questa ricchezza mi stupisce ogni volta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be ganacias said: “all … i love the older things but there are new innovations that just amaze me.”
essere ganacias ha detto: “tutti … amo le cose più vecchi, ma ci sono nuove innovazioni che solo stupiscono.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is always amazes me with its beautiful women.
riesce sempre a stupirmi con donne bellissime.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it amazes me that so many meps think this is desirable.
sono stupito che tanti deputati ritengano auspicabile giungere a una simile svolta.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
delays of this kind, which might perhaps be explained by the trade agreement being negotiated in parallel, never fail, however, to amaze me.
queste pratiche dilatorie, forse spiegabili anche grazie all' accordo commerciale con il sudafrica negoziato parallelamente, suscitano sempre in me alquanto stupore.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
this gift of freedom that god gives us always amazes me!
la gioia di dio è perdonare, la gioia di dio è perdonare!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the feature of canyoning that amazes me the most is the closeness between unknown wilderness and everyday civilization.
uno degli aspetti del torrentismo che più mi affascina è il drammatico accostamento tra la natura più sconosciuta e selvaggia e i luoghi quotidiani della nostra antica civiltà.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it amazes me to hear mr cohn-bendit declaring in favour of a common law on asylum.
odo con meraviglia che l' onorevole cohn-bendit si dice a favore del diritto comune d' asilo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: